使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じっとを含む例文一覧
じっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全10,754件25件表示
彼はすべて悪い冗談だと思った。
英語の訳
- He thought the whole thing a bad joke.
出典: Tatoeba文番号 113318
彼はちょっとした詩人だと思う。
英語の訳
- I think he is something of a poet.
出典: Tatoeba文番号 111935
彼はとっつきにくい老人だった。
英語の訳
- He was a disagreeable old man.
出典: Tatoeba文番号 111637
彼女らはとても幸せそうだった。
英語の訳
- They looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 111590
彼はベンの言葉を信じなかった。
英語の訳
- He didn't believe Ben's words.
出典: Tatoeba文番号 111000
彼は英語の授業で遅れをとった。
英語の訳
- He fell behind in his English class.
出典: Tatoeba文番号 109700
彼は我々の求めに応じて歌った。
英語の訳
- He sang at our request.
出典: Tatoeba文番号 109123
彼は会社にとって重要な人材だ。
英語の訳
- He is a valuable acquisition to our company.
出典: Tatoeba文番号 109063
彼は事務所を訪れたようだった。
英語の訳
- It seemed that he had visited the office.
出典: Tatoeba文番号 109045
彼は帰宅する途中事故に遭った。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108581
彼は最初とても誠実そうだった。
英語の訳
- At first, he sounded very sincere.
出典: Tatoeba文番号 106930
彼は私たちにとって大事な人だ。
英語の訳
- He is precious to us.
出典: Tatoeba文番号 106339
彼は私と一緒に事業をしていた。
英語の訳
- He was my business associate.
出典: Tatoeba文番号 106261
彼は私と同じ辞書を使っている。
英語の訳
- He uses the same dictionary as I do.
出典: Tatoeba文番号 106252
彼は私に援助すると請け合った。
英語の訳
- He assured me of his help.
出典: Tatoeba文番号 106116
彼は私に彼女が病気だと言った。
英語の訳
- He told me that she was sick.
出典: Tatoeba文番号 105982
彼は自己を没却する男ではない。
英語の訳
- He knows how to assert himself.
出典: Tatoeba文番号 105234
彼は自転車をとても欲しがった。
英語の訳
- He was anxious for a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105205
彼は自分が悪かった事を認めた。
英語の訳
- He acknowledged his faults.
出典: Tatoeba文番号 105166
彼は自分が潔白だと言い張った。
英語の訳
- He maintained that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 105158
彼は自分が正直だと言っている。
英語の訳
- He claims that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 105143
彼は自分が無実だと言い切った。
英語の訳
- He asserted that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 105134
彼は出版の仕事に従事している。
英語の訳
- He is in the publishing business.
出典: Tatoeba文番号 104283
彼は床の上に長々と横になった。
英語の訳
- He lay at full length on the floor.
出典: Tatoeba文番号 104062
彼は正直であることが分かった。
英語の訳
- He proved to be honest.
出典: Tatoeba文番号 103295