使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じっとを含む例文一覧
じっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全10,754件25件表示
彼は牛を十頭飼っている。
英語の訳
- He has ten cows.
出典: Tatoeba文番号 108430
彼は「九時だ」と言った。
英語の訳
- He said, "It's nine o'clock."
出典: Tatoeba文番号 108121
彼は私をじっと見つめた。
英語の訳
- He fastened his eyes on me.
- He stared at me.
出典: Tatoeba文番号 105614
彼は自殺しようと思った。
英語の訳
- He thought he would kill himself.
出典: Tatoeba文番号 105224
彼は自室に閉じこもった。
英語の訳
- He confined himself to his room.
出典: Tatoeba文番号 105221
彼は少女をちらっと見た。
英語の訳
- He took a glance at the girl.
出典: Tatoeba文番号 104079
彼は政治から遠ざかった。
英語の訳
- He distanced himself from politics.
出典: Tatoeba文番号 103347
彼は彼女と一緒に行った。
英語の訳
- He went along with her.
- He went together with her.
出典: Tatoeba文番号 101082
彼は彼女の言葉に怒った。
英語の訳
- Her words angered him.
出典: Tatoeba文番号 100916
彼は彼女の妹と結婚した。
英語の訳
- He was married to her sister.
出典: Tatoeba文番号 100862
彼は彼女をちらっと見た。
英語の訳
- He glanced at her.
出典: Tatoeba文番号 100830
彼女がわっと泣き出した。
英語の訳
- She broke into tears.
出典: Tatoeba文番号 95532
彼女と結婚できるだろう。
英語の訳
- I will be able to marry her.
出典: Tatoeba文番号 95089
彼女と知り合いになった。
英語の訳
- I struck up an acquaintance with her.
出典: Tatoeba文番号 95082
彼女の言葉にかっときた。
英語の訳
- Her words made me mad.
出典: Tatoeba文番号 94839
彼女の仕事は順調だった。
英語の訳
- Her work was going smoothly.
出典: Tatoeba文番号 94385
彼女の夢が正夢となった。
英語の訳
- Her dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 93927
彼女は４０歳だと思います。
英語の訳
- I guess that she is 40.
出典: Tatoeba文番号 93531
彼女はあっさりと答えた。
英語の訳
- She answered easily.
- She answered with ease.
出典: Tatoeba文番号 93456
彼女はきっと来ると思う。
英語の訳
- I'm sure she will come.
出典: Tatoeba文番号 92992
彼女はきっとここに来る。
英語の訳
- I don't doubt that she will come here.
出典: Tatoeba文番号 92991
彼女はずっと泣いていた。
英語の訳
- She kept crying all the time.
出典: Tatoeba文番号 92706
彼女はその招待を断った。
英語の訳
- She declined the invitation.
出典: Tatoeba文番号 92407
彼女はホテルに泊まった。
英語の訳
- She stayed at a hotel.
出典: Tatoeba文番号 91537
彼女は一生独身で通した。
英語の訳
- She remained unmarried until death.
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91129