使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じいじを含む例文一覧
じいじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全41,120件25件表示
2019年は亥年です。
英語の訳
- 2019 is the Year of the Pig.
出典: Tatoeba文番号 12574416
犬は大丈夫ですか？
英語の訳
- Is your dog all right?
- Are the dogs OK?
出典: Tatoeba文番号 12508828
今は２時半だよ。
英語の訳
- It's 2:30 now.
- It's now 2:30.
- Right now, it's 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12485601
体重が3kg減った。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437151
私は犬じゃない。
英語の訳
- I'm not a dog.
出典: Tatoeba文番号 12424536
「いくつ？」「17」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm seventeen."
出典: Tatoeba文番号 12393662
冗談じゃないよ。
英語の訳
- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I'm not joking.
出典: Tatoeba文番号 12312174
今夜は以上です。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146704
週末じゃないし。
英語の訳
- It's not the weekend.
出典: Tatoeba文番号 12098504
それ以上言うな。
英語の訳
- Don't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 12056118
罪悪感を感じた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049363
違法じゃないよ。
英語の訳
- It's not illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047372
今日は授業ないの？
英語の訳
- Don't you have classes today?
出典: Tatoeba文番号 12037782
バグじゃないよ。
英語の訳
- It's not a bug.
出典: Tatoeba文番号 12020412
彼女を愛してる。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903833
十分休憩しよう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891602
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
30分で行けるよ。
英語の訳
- I can be there in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11713353
じゃあ、来ないの？
英語の訳
- So, you're not coming?
出典: Tatoeba文番号 11703175
ご自愛ください。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 11648557
受話器を置いて。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603898
8時に行くから。
英語の訳
- I'll be at yours at eight.
出典: Tatoeba文番号 11588462
体温は正常です。
英語の訳
- Your temperature's normal.
出典: Tatoeba文番号 11586401
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
苗字は何て言うの？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 11427642