使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じいじを含む例文一覧
じいじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全41,120件25件表示
閉門は８時です。
英語の訳
- The gate is closed at eight.
出典: Tatoeba文番号 11181168
経営は順調だよ。
英語の訳
- Things are operating smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11162320
新郎は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156579
花婿は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156578
時間がないんだ。
英語の訳
- We're short on time.
出典: Tatoeba文番号 11104530
もう始めないと。
英語の訳
- We must start now.
出典: Tatoeba文番号 11095668
一瞬目を閉じた。
英語の訳
- I closed my eyes for a moment.
出典: Tatoeba文番号 11052252
誕生日、いつなの？
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
- When's your b-day?
出典: Tatoeba文番号 11047948
渋滞はないです。
英語の訳
- There's no traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 11044950
泥棒じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a thief.
出典: Tatoeba文番号 11016894
いやじゃないよ。
英語の訳
- I don't mind.
- That's fine.
- It's not bad.
出典: Tatoeba文番号 11001432
ボブは大丈夫なの？
英語の訳
- Is Bob OK?
出典: Tatoeba文番号 10990255
今まだ十時です。
英語の訳
- It's still ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10983040
良いじゃないか。
英語の訳
- Isn't it good?
- It's OK, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10934580
もう十分聞いた。
英語の訳
- I've heard enough.
- I've already heard enough.
出典: Tatoeba文番号 10917196
幽霊を信じるの。
英語の訳
- I believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 10883891
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
傘を閉じなさい。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732531
泰然自若であれ。
英語の訳
- Whatever happens, keep calm.
出典: Tatoeba文番号 10578056
彼女が欲しいな。
英語の訳
- I want a girlfriend.
- I wish I had a girlfriend.
- I wish that I had a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10569693
水温は３８度です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569687
目は閉じといて。
英語の訳
- Keep your eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 10569647
どうしたの？大丈夫？
英語の訳
- What's wrong? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10565813
俺の人生、返せ。
英語の訳
- Give me back my life.
出典: Tatoeba文番号 10516106
ダメなんじゃない？
英語の訳
- Isn't that bad?
出典: Tatoeba文番号 10465507