使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じいじを含む例文一覧
じいじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全41,120件25件表示
私は女性です。
英語の訳
- I am a woman.
- I'm a woman.
- I am a girl.
出典: Tatoeba文番号 764119
私は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 349892
彼女は８才だ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 236913
８時開演です。
英語の訳
- The curtain time is at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 234930
じゃあ何歳なの？
英語の訳
- How old is he, then?
出典: Tatoeba文番号 215901
すごいじゃない！
英語の訳
- It's amazing.
- That's too much!
- Great, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 214730
すごいじゃん。
英語の訳
- Brilliant!
出典: Tatoeba文番号 214729
もう１０時近い。
英語の訳
- It is almost ten o'clock.
- It's almost ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194562
愛情に燃える。
英語の訳
- Burn with desire.
出典: Tatoeba文番号 191528
医者の不養生。
英語の訳
- A good doctor follows his own directions.
- Doctors make the worst patients.
出典: Tatoeba文番号 190864
犬は忠実です。
英語の訳
- A dog is faithful.
- Dogs are faithful.
出典: Tatoeba文番号 175247
自分で見たい。
英語の訳
- I want to see it for myself.
出典: Tatoeba文番号 159705
私は16歳です。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 156013
大阪在住です。
英語の訳
- I stay in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155197
私も１７歳です。
英語の訳
- I am seventeen years old, too.
- I'm 17, too.
出典: Tatoeba文番号 152225
事態は険悪だ。
英語の訳
- The outlook is grim.
出典: Tatoeba文番号 150768
商売は赤字だ。
英語の訳
- The business is in the red.
出典: Tatoeba文番号 147124
情勢は絶望だ。
英語の訳
- The situation is hopeless.
出典: Tatoeba文番号 146053
色っぽい女性。
英語の訳
- She is a fox.
出典: Tatoeba文番号 145959
信じているよ。
英語の訳
- I trust you.
出典: Tatoeba文番号 145741
人生は楽しい。
英語の訳
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is fun.
出典: Tatoeba文番号 143986
人生最良の日。
英語の訳
- The best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 143960
人生夢の如し。
英語の訳
- Life is but an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 143957
大丈夫ですよ。
英語の訳
- It's all right.
- I am okay.
- No problem!
出典: Tatoeba文番号 137492
弟は12歳です。
英語の訳
- My kid brother is twelve.
出典: Tatoeba文番号 125455