使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じいじを含む例文一覧
じいじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全41,120件25件表示
状況は最悪だ。
英語の訳
- The situation is ugly.
- The situation is horrible.
出典: Tatoeba文番号 5748760
幽霊って信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843464
今何時か分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4636745
私は18才です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I'm eighteen.
出典: Tatoeba文番号 4538096
私は１２歳です。
英語の訳
- I'm twelve years old.
- I am twelve years old.
出典: Tatoeba文番号 4353880
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
もう11時だよ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 3637575
運命って信じる？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555720
人生は苦なり。
英語の訳
- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.
出典: Tatoeba文番号 3506636
みんな、大丈夫？
英語の訳
- Is everybody OK?
- Is everyone OK?
- Are you guys OK?
出典: Tatoeba文番号 3384689
そっちは今何時？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 3050857
トムのいじわる！
英語の訳
- You're so mean, Tom!
出典: Tatoeba文番号 2864509
体操の時間です！
英語の訳
- It's time for gymnastics!
出典: Tatoeba文番号 2693913
いま何時ですか？
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
出典: Tatoeba文番号 2412106
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you all right?
出典: Tatoeba文番号 1937825
正直しんどい。
英語の訳
- Being honest is tiring.
- Honestly, it's tiring.
出典: Tatoeba文番号 1734170
一晩中泣いた。
英語の訳
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 1645620
地面が動いた。
英語の訳
- The ground rocked.
出典: Tatoeba文番号 1608780
もう十一時よ。
英語の訳
- It's already 11.
出典: Tatoeba文番号 1487237
十分寝なさい。
英語の訳
- Get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 1483552
恥を知りなさい！
英語の訳
- Shame on you!
出典: Tatoeba文番号 1284075
乗馬がしたい。
英語の訳
- I want to ride a horse.
- I want to go horseback riding.
出典: Tatoeba文番号 1006579
上等じゃないか！
英語の訳
- Bring it on!
出典: Tatoeba文番号 817555
同じ意見です。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 774830