使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じいじを含む例文一覧
じいじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全41,120件25件表示
あなた、大丈夫？
英語の訳
- Honey, are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10973299
この意気地なし！
英語の訳
- You coward!
出典: Tatoeba文番号 10910695
嫌いじゃない。
英語の訳
- I don't dislike it.
- I don't hate it.
出典: Tatoeba文番号 10624217
大袈裟じゃない？
英語の訳
- Don't you think you're overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607841
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
自重しなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489023
僕、大丈夫かな？
英語の訳
- Am I OK?
- I wonder if I'm okay.
出典: Tatoeba文番号 10269126
それが人生さ。
英語の訳
- That's life.
出典: Tatoeba文番号 10227945
１１は素数です。
英語の訳
- Eleven is a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189273
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
嘘じゃないよ。
英語の訳
- That's not a lie.
出典: Tatoeba文番号 10145729
甥は１２歳です。
英語の訳
- My nephew is twelve.
出典: Tatoeba文番号 10037949
「何歳？」「16」
英語の訳
- "Age?" "16."
- "Your age?" "16."
出典: Tatoeba文番号 10023288
邪魔しないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988871
エリア５１って何？
英語の訳
- What's Area 51?
- What is Area 51?
出典: Tatoeba文番号 9446661
５の１５倍は７５。
英語の訳
- Fifteen times five equals seventy-five.
出典: Tatoeba文番号 9392617
十六歳ですよ。
英語の訳
- I am sixteen years old.
- I'm sixteen years old.
- I'm sixteen.
出典: Tatoeba文番号 8865844
大体準備できた？
英語の訳
- Are you about ready?
出典: Tatoeba文番号 8828100
月曜日で大丈夫？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703107
これは芸術なの？
英語の訳
- Is this art?
出典: Tatoeba文番号 8691397
庭いじりは好き？
英語の訳
- Do you like gardening?
出典: Tatoeba文番号 8592691
私は30才です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I am thirty.
出典: Tatoeba文番号 8534155
彼女は可愛い。
英語の訳
- She's a cutie.
出典: Tatoeba文番号 8445951
彼女は忙しい。
英語の訳
- She's busy.
出典: Tatoeba文番号 8441383
乗馬は楽しい。
英語の訳
- Riding horses is fun.
出典: Tatoeba文番号 8002448