使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
じいじを含む例文一覧
じいじを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全41,120件25件表示
生を感じる。
英語の訳
- I feel alive.
出典: Tatoeba文番号 142814
絶対確実だ。
英語の訳
- There is no doubt.
出典: Tatoeba文番号 141934
体中が痛む。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 137965
大丈夫ですか？
英語の訳
- Are you all right?
- Are you OK?
- Are you alright?
出典: Tatoeba文番号 137493
虹は７色だ。
英語の訳
- The rainbow has seven colors.
- A rainbow has seven colors.
出典: Tatoeba文番号 122967
彼はＤＪです。
英語の訳
- He is a DJ.
- He's a DJ.
出典: Tatoeba文番号 115002
彼は刑事だ。
英語の訳
- He is a detective.
出典: Tatoeba文番号 108018
本日定休日。
英語の訳
- Today is our regular closing day.
出典: Tatoeba文番号 75702
もう一時半だ。
英語の訳
- It's already half past one.
出典: Tatoeba文番号 13662181
彼は８０歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225077
彼女はいますか？
英語の訳
- Do you have a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 13224677
人生に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of life.
出典: Tatoeba文番号 12823410
「何歳？」「17」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm seventeen."
出典: Tatoeba文番号 12393664
同じじゃない。
英語の訳
- It's not the same.
出典: Tatoeba文番号 12271573
タイヤは大丈夫？
英語の訳
- Are your tires OK?
出典: Tatoeba文番号 12049564
愛を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in love?
出典: Tatoeba文番号 11851990
会議は何時から？
英語の訳
- What time does the meeting start?
- What time is the meeting?
- What time will the meeting start?
出典: Tatoeba文番号 11819668
彼女が欲しい。
英語の訳
- I want a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11776723
彼女が書いたの？
英語の訳
- Did she write them?
出典: Tatoeba文番号 11582870
ガス欠じゃない？
英語の訳
- I think we're out of gas.
出典: Tatoeba文番号 11555546
老いを感じる。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11269350
表情が固いね。
英語の訳
- What a stern expression.
出典: Tatoeba文番号 11257988
まだ13歳です。
英語の訳
- I'm only thirteen.
出典: Tatoeba文番号 11029563
バカじゃないの？
英語の訳
- Are you off your rocker?
- Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 11011895
99%間違いない。
英語の訳
- I'm 99% sure.
出典: Tatoeba文番号 10979884