使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全132,234件25件表示
私、正しい？
英語の訳
- Am I right?
- Am I correct?
出典: Tatoeba文番号 3488251
お前正気か？
英語の訳
- Have you lost your mind?
- Are you insane?
- Are you out of your mind?
出典: Tatoeba文番号 3455742
今週末は暇？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3024516
暗記した。
英語の訳
- I learned it by heart.
出典: Tatoeba文番号 2976830
死にたい。
英語の訳
- I want to die.
- I want to die!
出典: Tatoeba文番号 2947020
私が一番。
英語の訳
- I'm first.
出典: Tatoeba文番号 2562498
明日来れる？
英語の訳
- Will you be able to come tomorrow?
- Can you come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2441707
問題なし。
英語の訳
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 2122001
準備しろ。
英語の訳
- Get set.
- Get ready.
出典: Tatoeba文番号 1678505
じっとして！
英語の訳
- Hold it!
- Stand still!
- Don't move!
出典: Tatoeba文番号 1507522
必至です。
英語の訳
- It's inevitable.
出典: Tatoeba文番号 1327909
君が走れ。
英語の訳
- You run.
出典: Tatoeba文番号 1301433
素晴らしい！
英語の訳
- Terrific!
- Great!
- Wonderful!
出典: Tatoeba文番号 1282970
宿題やった？
英語の訳
- Did you do your homework?
出典: Tatoeba文番号 1202341
今食事中。
英語の訳
- I'm eating now.
- I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 1189730
また来週。
英語の訳
- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.
出典: Tatoeba文番号 1130332
遊泳禁止。
英語の訳
- No swimming.
出典: Tatoeba文番号 1080707
私と来て。
英語の訳
- Come with me.
出典: Tatoeba文番号 1037906
私を見て。
英語の訳
- Look at me.
- Just look at me.
出典: Tatoeba文番号 1034637
私も行く。
英語の訳
- I'm going, too.
出典: Tatoeba文番号 1019463
興奮してる？
英語の訳
- Are you excited?
出典: Tatoeba文番号 997197
白先黒死。
英語の訳
- White to play and win.
出典: Tatoeba文番号 944746
私を憎むな！
英語の訳
- Don't hate me!
- Don't hate me.
出典: Tatoeba文番号 844585
私は女だ。
英語の訳
- I am a woman.
- I'm a woman.
- I am a girl.
出典: Tatoeba文番号 764118
犬は賢い。
英語の訳
- Dogs are smart.
出典: Tatoeba文番号 553874