使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全132,234件25件表示
俺を信じて！
英語の訳
- Believe me!
出典: Tatoeba文番号 6910911
髪乾かした？
英語の訳
- Did you dry your hair?
出典: Tatoeba文番号 6144807
幸せです。
英語の訳
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 5869869
出発した。
英語の訳
- I left.
出典: Tatoeba文番号 5254856
キスして。
英語の訳
- Kiss me.
- Give me a kiss.
出典: Tatoeba文番号 5014169
険しい山。
英語の訳
- A steep mountain.
出典: Tatoeba文番号 4895021
知らないの？
英語の訳
- Don't you know that?
- Don't you know?
出典: Tatoeba文番号 4843030
食事した。
英語の訳
- I had a meal.
出典: Tatoeba文番号 4561679
忘れ物無し？
英語の訳
- Have you forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 4002023
私は死だ。
英語の訳
- I am Death.
出典: Tatoeba文番号 3773361
私のはどれ？
英語の訳
- Which is mine?
- Which one is mine?
- Which one's mine?
出典: Tatoeba文番号 3710295
失敗した。
英語の訳
- I messed up.
- I've messed up.
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 3709681
徹夜した。
英語の訳
- I was awake all night.
出典: Tatoeba文番号 3697640
新人です。
英語の訳
- I'm a freshman.
出典: Tatoeba文番号 3583380
何してんの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 3552879
心配だわ。
英語の訳
- I'm worried.
出典: Tatoeba文番号 3507389
難しいわ。
英語の訳
- It's so hard.
出典: Tatoeba文番号 3506562
朝飯前だ。
英語の訳
- It's too easy.
出典: Tatoeba文番号 3496794
冗談でしょ？
英語の訳
- Are you joking?
- You're kidding me.
- You're joking, right?
出典: Tatoeba文番号 3495530
時間終了。
英語の訳
- Time is up.
- Time's up.
出典: Tatoeba文番号 3491506
お静かに。
英語の訳
- Quiet down.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3488696
気色悪いー！
英語の訳
- Disgusting!
- It's weird.
出典: Tatoeba文番号 3488527
独身です。
英語の訳
- I'm single.
出典: Tatoeba文番号 3488397
仕事はどう？
英語の訳
- How's work?
出典: Tatoeba文番号 3488321
お許しを。
英語の訳
- Forgive us.
出典: Tatoeba文番号 3488291