使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全132,234件25件表示
仕事が好きです。
英語の訳
- I like to work.
出典: Tatoeba文番号 10224941
教えて。聞きたい！
英語の訳
- Tell me. I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219266
ＡＴＭは故障中です。
英語の訳
- The ATM is out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218800
デザートが欲しい？
英語の訳
- Do you want some dessert?
出典: Tatoeba文番号 10212346
期待しないでね。
英語の訳
- Don't hold your breath.
出典: Tatoeba文番号 10197571
予防接種をするの？
英語の訳
- Will you get vaccinated?
出典: Tatoeba文番号 10191369
今回はしないよ。
英語の訳
- I won't do it this time.
- I'm not going to do it this time.
出典: Tatoeba文番号 10187606
今週は痩せたよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185225
荒らし止めろよ。
英語の訳
- Stop spamming the chat.
出典: Tatoeba文番号 10185139
足、どうかしたの？
英語の訳
- Has something happened to your leg?
- Did something happen with your leg?
- What's wrong with your leg?
出典: Tatoeba文番号 10181558
一緒にやろうよ。
英語の訳
- Let's do that together.
- Let's do it together.
出典: Tatoeba文番号 10175974
他の質問していい？
英語の訳
- Can I ask another question?
出典: Tatoeba文番号 10172657
車中泊だったよ。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172633
お出汁、熱いよ。
英語の訳
- The broth is hot.
出典: Tatoeba文番号 10163012
君の写真送って。
英語の訳
- Send me your picture.
出典: Tatoeba文番号 10161027
出発の時間だよ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It is time to go.
出典: Tatoeba文番号 10159898
誰も知らないよ。
英語の訳
- No one knows.
- Nobody knows.
- Nobody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10159677
私の座る場所ある？
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 10142813
口を慎みなさい。
英語の訳
- Watch your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10141164
トム、忙しいかな？
英語の訳
- Is Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 10140856
まだ眠くないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
- I'm still not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10140851
失礼なコメントね！
英語の訳
- What a rude comment!
出典: Tatoeba文番号 10139022
虫の居所が悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138281
今夜出発します。
英語の訳
- I'm leaving tonight.
出典: Tatoeba文番号 10134082
白状しちゃえよ。
英語の訳
- Spit it out.
出典: Tatoeba文番号 10129680