使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全132,234件25件表示
兄を紹介します。
英語の訳
- I'll introduce you to my brother.
出典: Tatoeba文番号 10129180
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
邪魔しないでよ。
英語の訳
- Don't bother me.
- Don't disturb me.
- Don't disturb me!
出典: Tatoeba文番号 10125561
過信は禁物だよ。
英語の訳
- Don't be overconfident.
出典: Tatoeba文番号 10115636
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
思い過ごしだよ。
英語の訳
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 10104858
自転車通勤です。
英語の訳
- I bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 10100372
口紅してるとこ。
英語の訳
- I'm putting on lipstick.
出典: Tatoeba文番号 10100082
早く！電車来てるよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099887
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
どうして遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 10089801
これ、懐かしい。
英語の訳
- This brings back memories.
出典: Tatoeba文番号 10087567
私はナースです。
英語の訳
- I'm a nurse.
- I am a nurse.
出典: Tatoeba文番号 10085441
冷静さを失うな。
英語の訳
- Don't lose your cool.
出典: Tatoeba文番号 10075711
お試しください。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 10075145
恥を知りなさい。
英語の訳
- You ought to be ashamed.
- You should be ashamed of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10068253
私も踊れません。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059856
仕事に集中しろ。
英語の訳
- Keep focused on your work.
出典: Tatoeba文番号 10058994
トムは激怒した。
英語の訳
- Tom got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058928
足蹴にしないでよ！
英語の訳
- Stop treating people poorly!
出典: Tatoeba文番号 10055094
今年は暖冬だね。
英語の訳
- This winter has been mild.
出典: Tatoeba文番号 10049497
私の靴がないの。
英語の訳
- My shoes are gone.
出典: Tatoeba文番号 10045033
トムは礼をした。
英語の訳
- Tom bowed.
出典: Tatoeba文番号 10040565
素敵な場所だよね？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032279
雪が降るのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029395