使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全132,234件25件表示
窓閉め忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close a window.
出典: Tatoeba文番号 10605079
指輪を失くした。
英語の訳
- I lost my ring.
出典: Tatoeba文番号 10588116
電車旅が好きだ。
英語の訳
- I like train trips.
出典: Tatoeba文番号 10588043
よっしゃあ！勝った！
英語の訳
- Alright! I won!
出典: Tatoeba文番号 10587772
よし、行こうか。
英語の訳
- Well, shall we move?
出典: Tatoeba文番号 10587771
天気が急変した。
英語の訳
- The weather changed quickly.
- The weather suddenly changed.
出典: Tatoeba文番号 10585559
読書は好きですか？
英語の訳
- Do you like to read?
- Do you like reading?
- Do you like reading books?
出典: Tatoeba文番号 10574442
泣かせたでしょ。
英語の訳
- You've made her cry.
- You've made him cry.
出典: Tatoeba文番号 10574353
トムに優しくな。
英語の訳
- Be kind to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10572122
先週は雪でした。
英語の訳
- It snowed last week.
出典: Tatoeba文番号 10570974
休憩しましょう。
英語の訳
- Let's take a break.
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 10570943
スイス出身です。
英語の訳
- I'm from Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 10570180
彼女が欲しいな。
英語の訳
- I want a girlfriend.
- I wish I had a girlfriend.
- I wish that I had a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10569693
やり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do that?
- Do you know how to use it?
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 10565935
どうしたの？大丈夫？
英語の訳
- What's wrong? Are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10565813
歴史が得意です。
英語の訳
- I am good at history.
出典: Tatoeba文番号 10561184
私のこと愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 10557061
洗車、手伝って。
英語の訳
- Help me wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10553449
料理は面白いよ。
英語の訳
- Cooking is interesting.
- Cooking is fun.
出典: Tatoeba文番号 10548509
不公平しないで。
英語の訳
- Don't be unfair!
出典: Tatoeba文番号 10545009
１００円しかないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538049
これ、面白そう。
英語の訳
- It sounds interesting.
- This sounds interesting.
出典: Tatoeba文番号 10535006
それは知ってる。
英語の訳
- I know that.
- I do know that.
出典: Tatoeba文番号 10530027
８時に電話して。
英語の訳
- Call me at eight.
出典: Tatoeba文番号 10516153
ズボン返してよ。
英語の訳
- Give me back my pants.
出典: Tatoeba文番号 10516098