使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全132,234件25件表示
演劇部所属です。
英語の訳
- I belong to the drama club.
出典: Tatoeba文番号 10696237
ご一緒しますよ。
英語の訳
- I will come with you.
出典: Tatoeba文番号 10688640
確証が出てきた。
英語の訳
- The confirmation came out.
出典: Tatoeba文番号 10683544
私達が普通です。
英語の訳
- We are normal.
出典: Tatoeba文番号 10683525
仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you through with the work?
- Have you finished the job?
出典: Tatoeba文番号 10679039
弟は３つ下だよ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 10673261
習慣化しました。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668559
それらは緑色だ。
英語の訳
- They're green.
出典: Tatoeba文番号 10667345
お手伝いします。
英語の訳
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657912
入隊したいです。
英語の訳
- I want to join the army.
出典: Tatoeba文番号 10655900
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
ミラノ出身です。
英語の訳
- I'm from Milan.
出典: Tatoeba文番号 10651812
市外局番もいるの？
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 10651381
ムカムカします。
英語の訳
- I am feeling nauseous.
- I feel nauseous.
- I'm feeling nauseous.
出典: Tatoeba文番号 10650639
気にしすぎだよ。
英語の訳
- You're worrying too much.
出典: Tatoeba文番号 10640188
心配しすぎだよ。
英語の訳
- You worry too much.
出典: Tatoeba文番号 10640152
ちょっと顔かしな！
英語の訳
- Please give me a moment of your time!
- I need a moment of face to face time, now please!
- We need a short face to face, please!
出典: Tatoeba文番号 10631901
私が払いますよ。
英語の訳
- I'll pay for you.
出典: Tatoeba文番号 10625571
いや～心配したな。
英語の訳
- Whew, I was so worried!
出典: Tatoeba文番号 10621264
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
洋書はありますか？
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 10614457
Ｕターン禁止よ。
英語の訳
- No U-turns.
出典: Tatoeba文番号 10614357
話ごまかすなよ。
英語の訳
- Don't twist your words with me.
出典: Tatoeba文番号 10610375
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
あれって、消防車？
英語の訳
- Is that a fire truck?
出典: Tatoeba文番号 10606924