使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全132,234件25件表示
この橋を通るな。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820480
申し分のない人だ！
英語の訳
- She's perfect!
出典: Tatoeba文番号 10811082
遅刻はしないよな？
英語の訳
- You won't be late, will you?
出典: Tatoeba文番号 10807060
完璧主義者ですか？
英語の訳
- Are you a perfectionist?
出典: Tatoeba文番号 10804815
これが私の犬よ。
英語の訳
- This is my dog.
出典: Tatoeba文番号 10802357
週末は楽しかった？
英語の訳
- Did you have a good weekend?
出典: Tatoeba文番号 10802255
わしらは漁師だ。
英語の訳
- We're fishermen.
- We're fishers.
出典: Tatoeba文番号 10792677
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
リオの出身です。
英語の訳
- I'm from Rio.
出典: Tatoeba文番号 10779242
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
今を満喫したい。
英語の訳
- I want to enjoy this moment.
出典: Tatoeba文番号 10776900
自転車が壊れた。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774760
間食はしないで。
英語の訳
- Don't eat between meals.
- Don't snack between meals.
出典: Tatoeba文番号 10774750
腫瘍は悪性です。
英語の訳
- The tumor is malignant.
出典: Tatoeba文番号 10764028
腰に手をおいて。
英語の訳
- Put your hands on your hips.
出典: Tatoeba文番号 10762810
私が所有者です。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760516
ちょっと面貸しな！
英語の訳
- Meet me face to face for a moment!
- Come here for a moment!
出典: Tatoeba文番号 10752699
デートしませんか？
英語の訳
- Will you go on a date with me?
- Would you like to go on a date?
出典: Tatoeba文番号 10736122
将来が心配だわ。
英語の訳
- I'm worried about the future.
出典: Tatoeba文番号 10736058
一緒にいたんだ。
英語の訳
- We were together.
出典: Tatoeba文番号 10735869
人の話、聞けよ。
英語の訳
- Listen to what I'm saying.
出典: Tatoeba文番号 10732670
本当に信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe it?
出典: Tatoeba文番号 10723636
私は見習いです。
英語の訳
- I'm an apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714091
明日は雨かもね。
英語の訳
- It might rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10711123
水が欲しいです。
英語の訳
- I would like some water.
出典: Tatoeba文番号 10701484