使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全132,234件25件表示
私は発見をした。
英語の訳
- I've made a discovery.
出典: Tatoeba文番号 10917231
彼らに知らせる。
英語の訳
- I'll notify them.
出典: Tatoeba文番号 10917136
これで変装しろ。
英語の訳
- Disguise yourself with this.
- Disguise yourself using this.
出典: Tatoeba文番号 10913687
全く知りません。
英語の訳
- I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 10912531
どうしてですか。
英語の訳
- Why?
- Why is that?
出典: Tatoeba文番号 10911485
では失礼します。
英語の訳
- Excuse me.
- If you'll excuse me.
出典: Tatoeba文番号 10911484
現場へと走った。
英語の訳
- They ran to the scene.
- I ran to the scene.
出典: Tatoeba文番号 10911457
小説家になるよ。
英語の訳
- I'll be a novelist.
出典: Tatoeba文番号 10911438
どうぞご一緒に。
英語の訳
- Please join us.
出典: Tatoeba文番号 10911431
あす出直します。
英語の訳
- I'll come back tomorrow.
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10911424
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
私たちを信じて。
英語の訳
- You must trust us.
出典: Tatoeba文番号 10905833
秋は涼しいです。
英語の訳
- Autumn is cool.
- Fall is cool.
出典: Tatoeba文番号 10901732
映画を見ました。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901497
明日返事するわ。
英語の訳
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10900544
宿題してんだよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 10899572
あせって損した。
英語の訳
- I rushed and lost money.
出典: Tatoeba文番号 10899449
仕事したくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10895136
幽霊を信じるの。
英語の訳
- I believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 10883891
私には朗報です。
英語の訳
- That's good news to me.
出典: Tatoeba文番号 10880260
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
自分のお金でしょ？
英語の訳
- It's your money, isn't it?
- It's your own money, right?
出典: Tatoeba文番号 10877338
何が悲しかったの？
英語の訳
- What made you sad?
出典: Tatoeba文番号 10839775
あとはよろしくね！
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10837246
凄い経験でした。
英語の訳
- It was a terrific experience.
出典: Tatoeba文番号 10837031