使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全132,234件25件表示
どうなさいました？
英語の訳
- What happened?
出典: Tatoeba文番号 11041805
ようし、行こう。
英語の訳
- OK, let's go.
- OK, let's leave.
出典: Tatoeba文番号 11041780
心配で、心配で。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036994
すごく心配なの。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036993
なんか微妙でしょ？
英語の訳
- It's kind of iffy, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 11034451
雨になるのかしら？
英語の訳
- I wonder if it will rain.
- I wonder if it'll rain.
- I wonder whether it'll rain.
出典: Tatoeba文番号 11031346
で、どうしたいの？
英語の訳
- So, what do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 11030940
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
いい番組でした。
英語の訳
- That was a good show.
出典: Tatoeba文番号 11021695
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
最近どうしたんだ？
英語の訳
- What have you been up to lately?
出典: Tatoeba文番号 10987931
旅行、面白かった？
英語の訳
- Was the trip interesting?
出典: Tatoeba文番号 10985078
彼は勉強熱心だ。
英語の訳
- He is diligent in his study.
出典: Tatoeba文番号 10982600
明日も学校だろ。
英語の訳
- Presumably there will also be school tomorrow?
- Guess there will be school tomorrow too?
出典: Tatoeba文番号 10982413
噂話が好きでね。
英語の訳
- I like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10974600
正しいと思うよ。
英語の訳
- I think that's correct.
- I think that's right.
出典: Tatoeba文番号 10971988
私は眼科医です。
英語の訳
- I'm an ophthalmologist.
出典: Tatoeba文番号 10971855
親は知ってるのか？
英語の訳
- Do your parents know?
出典: Tatoeba文番号 10953680
今、身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952390
昼寝してるわよ。
英語の訳
- She's taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 10948355
一緒にお夕飯どう？
英語の訳
- Why not have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 10947066
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
私は勝ちそうだ。
英語の訳
- I'm likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10919717
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
両親に電話して。
英語の訳
- Call your parents.
出典: Tatoeba文番号 10917251