使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全132,234件25件表示
人間は２本足だ。
英語の訳
- Humans have two legs.
- People have two legs.
出典: Tatoeba文番号 11198447
信号待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195166
初任給の使い道は？
英語の訳
- What will you do with your first paycheck?
出典: Tatoeba文番号 11195024
パソコンしたよ。
英語の訳
- I played with a computer.
出典: Tatoeba文番号 11178884
失敗を怖れるな。
英語の訳
- Never be afraid to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11178858
仕事、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate working late.
出典: Tatoeba文番号 11171529
厳しい冬だった。
英語の訳
- We had a difficult winter.
- It was a harsh winter.
出典: Tatoeba文番号 11162317
漏らしちゃった。
英語の訳
- I peed myself.
出典: Tatoeba文番号 11160404
新郎は30歳です。
英語の訳
- The groom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 11156579
どうして悲しいの？
英語の訳
- Why are you sad?
出典: Tatoeba文番号 11140873
嘘ついてるでしょ？
英語の訳
- I think you're telling lies.
出典: Tatoeba文番号 11138244
これは私のです。
英語の訳
- This is mine.
出典: Tatoeba文番号 11132492
綺麗な足ですね。
英語の訳
- You have nice legs.
- You have beautiful legs.
出典: Tatoeba文番号 11110323
仕事に遅刻した。
英語の訳
- I was late for work.
出典: Tatoeba文番号 11110272
何の話をしてるの？
英語の訳
- What are you talking about?
- What're you talking about?
- What are you guys talking about?
出典: Tatoeba文番号 11099299
何しようとしたの？
英語の訳
- What did you try to do?
- What were you trying to do?
出典: Tatoeba文番号 11071181
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593
うるうるしそう。
英語の訳
- They are tearing up.
- They look like they are going to cry.
- It seems like tears are about to start flowing.
出典: Tatoeba文番号 11064692
説教がましいぞ。
英語の訳
- You're preaching to the converted.
出典: Tatoeba文番号 11056309
一瞬目を閉じた。
英語の訳
- I closed my eyes for a moment.
出典: Tatoeba文番号 11052252
二人で何してたの？
英語の訳
- What were you two doing?
- What were you doing together?
- What were you two doing together?
出典: Tatoeba文番号 11052135
事故したんだって？
英語の訳
- I heard you had an accident.
出典: Tatoeba文番号 11049537
運転したいです。
英語の訳
- I want to drive.
出典: Tatoeba文番号 11047978
反対したはずだ。
英語の訳
- I told you that I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 11047953
歯が欠けました。
英語の訳
- I've chipped a tooth.
出典: Tatoeba文番号 11041835