使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全132,234件25件表示
もう電話したよ。
英語の訳
- I already called him.
- I've already called.
- I already called.
出典: Tatoeba文番号 11384786
急いでしなくちゃ！
英語の訳
- I have to hurry!
出典: Tatoeba文番号 11375540
一緒に釣りに行く？
英語の訳
- Do you want to go fishing with me?
出典: Tatoeba文番号 11365399
人気急上昇中です！
英語の訳
- Its popularity is skyrocketing!
出典: Tatoeba文番号 11357841
ノックの音がした？
英語の訳
- Did you hear a knock?
出典: Tatoeba文番号 11351792
私がいつ嘘ついた？
英語の訳
- When did I lie?
出典: Tatoeba文番号 11344713
自信があるんだ。
英語の訳
- I have confidence.
出典: Tatoeba文番号 11337811
長居はしないよ。
英語の訳
- I won't be here long.
- I won't stay here for long.
出典: Tatoeba文番号 11324825
明日勉強するよ。
英語の訳
- I'll study tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11314712
ショックでした。
英語の訳
- I was shocked.
出典: Tatoeba文番号 11310784
一人にしないで。
英語の訳
- Don't leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 11310782
もう出発したよ。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310761
今はしゃべるな。
英語の訳
- Don't talk now.
出典: Tatoeba文番号 11303556
狸寝入りをした。
英語の訳
- I pretended to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 11286425
否定はしません。
英語の訳
- I don't deny it.
出典: Tatoeba文番号 11277668
どうして裸足なの？
英語の訳
- Why are you barefoot?
出典: Tatoeba文番号 11277625
家を買いました。
英語の訳
- I bought a house.
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263495
悲しい夢を見た。
英語の訳
- I had a sad dream.
出典: Tatoeba文番号 11258040
一緒に座ってよ。
英語の訳
- Sit down with me.
出典: Tatoeba文番号 11256617
夕食が楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to our dinner.
出典: Tatoeba文番号 11256169
明日は土曜日だ。
英語の訳
- Tomorrow is Saturday.
出典: Tatoeba文番号 11255344
どうして無理なの？
英語の訳
- Why is it impossible?
出典: Tatoeba文番号 11241504
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
入院してました。
英語の訳
- I was in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11199182
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116