使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全132,234件25件表示
平凡な日でした。
英語の訳
- It was an everyday day.
- It was a day like any other.
出典: Tatoeba文番号 11571777
厚かましいなぁ。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571166
この恥知らずが。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571155
頭が真っ白です。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 11571077
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
弟を捜してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563494
兄を探してます。
英語の訳
- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
出典: Tatoeba文番号 11563492
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
熊は冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556416
誰が発明したのか？
英語の訳
- Who invented it?
出典: Tatoeba文番号 11556166
精根尽きました。
英語の訳
- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.
- I have nothing left in me.
出典: Tatoeba文番号 11555566
愛のために死ねる？
英語の訳
- Can you die for love?
出典: Tatoeba文番号 11545973
端っこに立ってろ！
英語の訳
- Stand in the corner!
出典: Tatoeba文番号 11529830
連絡方法教えて。
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
- Tell me how I can contact you.
出典: Tatoeba文番号 11528227
これ、誰のかしら？
英語の訳
- I wonder whose this is.
出典: Tatoeba文番号 11527146
彼を助けました。
英語の訳
- We helped him.
- I helped him.
出典: Tatoeba文番号 11509003
タトゥーしてるの？
英語の訳
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 11508529
ヘビに注意して。
英語の訳
- Beware of snakes.
- Watch out for snakes.
出典: Tatoeba文番号 11508403
ポイしましょう。
英語の訳
- Let's chuck it.
出典: Tatoeba文番号 11508306
雨乞いをしよう。
英語の訳
- Let's pray for rain.
出典: Tatoeba文番号 11483455
宿題があるんだ。
英語の訳
- I have some homework to do.
- I have some homework.
出典: Tatoeba文番号 11476398
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
年とったよなぁ。
英語の訳
- I've gotten older, right?
出典: Tatoeba文番号 11391320