使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全132,234件25件表示
手紙は出したよ。
英語の訳
- I sent them a letter.
出典: Tatoeba文番号 11792748
明日でもいいよ。
英語の訳
- Tomorrow is OK, too.
出典: Tatoeba文番号 11768024
お疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired.
- I'm sure you're tired.
出典: Tatoeba文番号 11761196
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966
あの歌手、嫌い。
英語の訳
- I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746287
誰か電話してきた？
英語の訳
- Did anyone phone you?
出典: Tatoeba文番号 11724497
死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I was going to die.
- I thought that I was going to die.
出典: Tatoeba文番号 11709171
弟が欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted a little brother.
- I wanted a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11696305
後で電話してね。
英語の訳
- Ring me later.
- Phone me later.
出典: Tatoeba文番号 11669338
最近、忙しくて。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I've been busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11639999
何をしていますか？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630865
顔は知ってます。
英語の訳
- I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
列の先頭でした。
英語の訳
- I was first in line.
- I was the first in line.
- I was at the front of the line.
出典: Tatoeba文番号 11605246
何時に出発するの？
英語の訳
- What time are you leaving?
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11604172
辞書を買ったよ。
英語の訳
- I bought a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11594081
試合は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the game?
- Did you enjoy the match?
出典: Tatoeba文番号 11588952
市内に行こうよ。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588484
カーテン閉めて。
英語の訳
- Close the curtains.
- Draw the curtain.
- Close the curtain.
出典: Tatoeba文番号 11588302
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173
手術が必要ですか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586389
火は消えました。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582868
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
唖然としました。
英語の訳
- I was speechless.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574748
それが普通でしょ？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574657
今日の調子はどう？
英語の訳
- How is your day going?
出典: Tatoeba文番号 11574568