使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全132,234件25件表示
私も初心者です。
英語の訳
- I'm a beginner, too.
出典: Tatoeba文番号 12286957
救急車が来たぞ。
英語の訳
- The ambulance has just arrived.
- The ambulance is here.
出典: Tatoeba文番号 12286954
割り勘にしよう。
英語の訳
- Let's split the bill.
- Let's go Dutch.
出典: Tatoeba文番号 12281317
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010
君の死は私の生。
英語の訳
- Your death is my life.
出典: Tatoeba文番号 12263626
私はリリーです。
英語の訳
- I am Lily.
出典: Tatoeba文番号 12251434
私は歴史家です。
英語の訳
- I am a historian.
出典: Tatoeba文番号 12251169
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483
故郷が恋しいな。
英語の訳
- I miss my hometown.
出典: Tatoeba文番号 12207083
ただの素人だよ。
英語の訳
- He is just an amateur.
- He's just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191545
ここなら安心ね。
英語の訳
- I feel safer here.
出典: Tatoeba文番号 12180559
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
足跡があったの。
英語の訳
- I found some footprints.
- There were footprints.
出典: Tatoeba文番号 12167539
これしてみよう。
英語の訳
- Let's try this.
出典: Tatoeba文番号 12163581
星って、綺麗ね。
英語の訳
- The stars are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12162403
もう登録したよ。
英語の訳
- I've registered already.
出典: Tatoeba文番号 12148207
自転車乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148163
私が行ってもいい？
英語の訳
- Is it OK if I come?
- Is it OK if I go?
出典: Tatoeba文番号 12146668
サラダ、美味しい？
英語の訳
- Is the salad tasty?
出典: Tatoeba文番号 12144435
すぐ印刷します。
英語の訳
- I'll print it quickly.
出典: Tatoeba文番号 12143031
鍵を渡しました。
英語の訳
- I gave him the key.
出典: Tatoeba文番号 12143021
試験はいつあるの？
英語の訳
- When are you taking your exam?
- When is the exam?
出典: Tatoeba文番号 12135546
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
週末じゃないし。
英語の訳
- It's not the weekend.
出典: Tatoeba文番号 12098504
トムは吐血した。
英語の訳
- Tom vomited blood.
- Tom coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 12090084