使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全132,234件25件表示
靴下脱がなきゃ。
英語の訳
- I have to take off my socks.
出典: Tatoeba文番号 12072870
トムは左投手だ。
英語の訳
- Tom is a southpaw pitcher.
- Tom is a left-handed pitcher.
出典: Tatoeba文番号 12072728
どうして消したの？
英語の訳
- Why did you turn it off?
出典: Tatoeba文番号 12049622
後ろめたかった。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049366
ペンは何本欲しい？
英語の訳
- How many pens do you want?
出典: Tatoeba文番号 12039585
テレビを消した。
英語の訳
- I turned the TV off.
- I turned off my TV.
- I turned off the TV.
出典: Tatoeba文番号 12024149
一緒に散歩しない？
英語の訳
- Would you like to go for a walk with me?
出典: Tatoeba文番号 12024137
弁護士は儲かる。
英語の訳
- Lawyers make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12022649
すごい動揺した。
英語の訳
- I was really upset.
- I was very upset.
- I was extremely upset.
出典: Tatoeba文番号 11998664
私の家は1階よ。
英語の訳
- My flat is on the first floor.
- My flat's on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11994168
携帯が死んでる。
英語の訳
- My mobile phone isn't working.
出典: Tatoeba文番号 11993956
アイス、美味しい？
英語の訳
- Is the ice cream nice?
出典: Tatoeba文番号 11988873
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
大儲けしました。
英語の訳
- I made a lot of money.
- We made a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 11957943
教科書は、高い。
英語の訳
- Textbooks are expensive.
出典: Tatoeba文番号 11945926
写真がボケてる。
英語の訳
- The picture is fuzzy.
出典: Tatoeba文番号 11940215
縄梯子、見っけ。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 11940195
試合、どうなった？
英語の訳
- How did the game end?
出典: Tatoeba文番号 11910276
今日は立秋です。
英語の訳
- Today is the first day of autumn.
出典: Tatoeba文番号 11909922
週末は休みです。
英語の訳
- I'm off on weekends.
- We're closed on weekends.
出典: Tatoeba文番号 11906460
彼女を愛してる。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903833
後で電話していい？
英語の訳
- Can I ring back later?
出典: Tatoeba文番号 11900875
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
十分休憩しよう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891602
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553