使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全132,234件25件表示
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
彼女は教師だ。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1771890
正直しんどい。
英語の訳
- Being honest is tiring.
- Honestly, it's tiring.
出典: Tatoeba文番号 1734170
教えてくれるか？
英語の訳
- Can you teach me?
出典: Tatoeba文番号 1680856
私を見つけるの？
英語の訳
- Will you find me?
出典: Tatoeba文番号 1678391
７時４５分です。
英語の訳
- It's quarter to eight now.
- It's 7:45.
出典: Tatoeba文番号 1671541
私の足は弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1614460
私が行きます。
英語の訳
- I'll go.
- I will go.
出典: Tatoeba文番号 1507527
彼は来ました。
英語の訳
- He came.
出典: Tatoeba文番号 1507517
しっかりしろ。
英語の訳
- Get a hold of yourself.
出典: Tatoeba文番号 1484963
彼女は死んだ。
英語の訳
- She died.
出典: Tatoeba文番号 1483540
僕も素人です。
英語の訳
- I'm a beginner, too.
- I'm also an amateur.
出典: Tatoeba文番号 1468393
仲良くしよう。
英語の訳
- Let's be friends.
- Let's get along.
出典: Tatoeba文番号 1455159
イタ飯大好き。
英語の訳
- I love Italian food.
出典: Tatoeba文番号 1452364
三週間経った。
英語の訳
- Three weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 1434386
畏まりました。
英語の訳
- As you wish.
出典: Tatoeba文番号 1359931
私は家にいた。
英語の訳
- I was at home.
- I was home.
出典: Tatoeba文番号 1300807
恥を知りなさい！
英語の訳
- Shame on you!
出典: Tatoeba文番号 1284075
私は拍手した。
英語の訳
- I clapped my hands.
- I applauded.
- I clapped.
出典: Tatoeba文番号 1276121
干渉しないで。
英語の訳
- You keep out of this.
出典: Tatoeba文番号 1272437
私は人間です。
英語の訳
- I'm a human.
- I am a human being.
- I'm a human being.
出典: Tatoeba文番号 1264217
私は右折した。
英語の訳
- I turned right.
出典: Tatoeba文番号 1245236
火を弱くして。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 1228118
風が少しある。
英語の訳
- There is some wind.
- There's a little wind.
出典: Tatoeba文番号 1192328