使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全132,234件25件表示
早く死にたい。
英語の訳
- I want to die soon.
- I can't wait to die.
出典: Tatoeba文番号 2465636
良いご週末を。
英語の訳
- Have a good weekend.
出典: Tatoeba文番号 2440655
彼は女装した。
英語の訳
- He disguised himself as a woman.
- He dressed up as a woman.
出典: Tatoeba文番号 2430544
仕事は嫌いだ。
英語の訳
- I hate working.
出典: Tatoeba文番号 2353994
良い質問です。
英語の訳
- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
出典: Tatoeba文番号 2350860
私は患者です。
英語の訳
- I'm a patient.
出典: Tatoeba文番号 2348820
私は夏子です。
英語の訳
- I'm Natsuko.
出典: Tatoeba文番号 2324383
間違えました。
英語の訳
- I made a mistake.
- I've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312024
トムに電話した？
英語の訳
- Did you call Tom?
- Did you phone Tom?
出典: Tatoeba文番号 2304848
着きましたよ。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 2265694
これにします。
英語の訳
- I'll take it.
- This is my choice.
- I'll take this one.
出典: Tatoeba文番号 2265662
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
私は双子です。
英語の訳
- I'm a twin.
- I am a twin.
出典: Tatoeba文番号 2252498
妻は潔癖症だ。
英語の訳
- My wife is obsessed with cleanliness.
出典: Tatoeba文番号 2250547
来年は卯年だ。
英語の訳
- Next year is the year of the rabbit.
出典: Tatoeba文番号 2243192
一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want to go together?
出典: Tatoeba文番号 2233211
私は寝坊した。
英語の訳
- I overslept.
出典: Tatoeba文番号 2226347
深呼吸をして。
英語の訳
- Take a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 2204471
私は幸せです。
英語の訳
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 2148604
休憩したいよ。
英語の訳
- I want to take a rest.
出典: Tatoeba文番号 2130918
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
トムは死んだ。
英語の訳
- Tom is dead.
- Tom died.
- Tom's dead.
出典: Tatoeba文番号 2060576
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
私は読みます。
英語の訳
- I read.
出典: Tatoeba文番号 2000082
悲しいですか。
英語の訳
- Are you sad?
出典: Tatoeba文番号 1959229