使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全132,234件25件表示
死なせてくれ。
英語の訳
- Let me die.
- Let me die!
出典: Tatoeba文番号 3488654
辛抱しなさい。
英語の訳
- Be patient.
出典: Tatoeba文番号 3488265
これにしなよ。
英語の訳
- Take this.
出典: Tatoeba文番号 3488175
私のをどうぞ。
英語の訳
- Take mine.
出典: Tatoeba文番号 3488171
私って冴えてる！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488077
もう死にそう。
英語の訳
- I'm dying.
出典: Tatoeba文番号 3488067
これが欲しい。
英語の訳
- I want it.
- I want this.
- I want these.
出典: Tatoeba文番号 3488059
じっとしてて。
英語の訳
- Be still.
- Stay still.
- Keep still.
出典: Tatoeba文番号 3480421
トムは走った。
英語の訳
- Tom ran.
出典: Tatoeba文番号 3480394
私ももう年だ。
英語の訳
- I'm old.
出典: Tatoeba文番号 3480375
私、辞めます。
英語の訳
- I quit.
出典: Tatoeba文番号 3480313
ああ恥ずかしい！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 3467042
話にならんわ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459042
もう7時だよ。
英語の訳
- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
出典: Tatoeba文番号 3373643
外出したいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 3366910
近道しようぜ。
英語の訳
- Let's take the short cut.
出典: Tatoeba文番号 3362383
ご冗談でしょう！
英語の訳
- You must be joking!
- You're kidding me.
- You've got to be joking.
出典: Tatoeba文番号 3357829
私は行きたい。
英語の訳
- I want to go.
出典: Tatoeba文番号 3335159
ぎゅーしていい？
英語の訳
- Can I hug you?
出典: Tatoeba文番号 3321775
痛っ！ 舌噛んだ。
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
- Ouch! I bit my tongue.
出典: Tatoeba文番号 3299752
白ワインは好き？
英語の訳
- Do you like white wine?
出典: Tatoeba文番号 3283010
忙しくなるよ。
英語の訳
- It’s gonna get busy!
出典: Tatoeba文番号 3256123
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
私はやめます。
英語の訳
- I'll quit.
出典: Tatoeba文番号 3225596