使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全132,234件25件表示
嬉しそうだね。
英語の訳
- You look happy.
出典: Tatoeba文番号 3573944
将来に備えよ。
英語の訳
- Prepare yourself for the future.
出典: Tatoeba文番号 3563257
電車間に合った？
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you make the train?
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 3561140
話変えてもいい？
英語の訳
- Is it OK if we change the subject?
- Can we change the subject?
出典: Tatoeba文番号 3558978
運命って信じる？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555720
昨日の日食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the solar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552535
昨日の月食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552358
詳細が欲しい。
英語の訳
- I want details.
出典: Tatoeba文番号 3552055
知りたいんだ。
英語の訳
- I want to know.
- I'd like to know.
出典: Tatoeba文番号 3534178
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
彼を釈放して。
英語の訳
- Release him.
出典: Tatoeba文番号 3507484
願い事をして。
英語の訳
- Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 3507468
私に知らせて。
英語の訳
- Let me know.
出典: Tatoeba文番号 3507452
羨ましいなあ。
英語の訳
- I'm jealous.
出典: Tatoeba文番号 3507374
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
さあ楽しんで。
英語の訳
- Now have fun.
出典: Tatoeba文番号 3506679
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
難しくはない。
英語の訳
- It's not complicated.
- It's not hard.
- That isn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 3496772
鬱陶しいなあ。
英語の訳
- It's annoying.
出典: Tatoeba文番号 3496763
これ、難しくね？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496717
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677
分かりました。
英語の訳
- I understood.
- I see.
出典: Tatoeba文番号 3495036
仕事が欲しい。
英語の訳
- I want a job.
出典: Tatoeba文番号 3492794
釣りはしますか？
英語の訳
- Do you fish?
出典: Tatoeba文番号 3491591
私にやらせて。
英語の訳
- Let me try.
出典: Tatoeba文番号 3488663