使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全132,234件25件表示
軽傷です。
英語の訳
- It's a minor wound.
- This is a minor injury.
出典: Tatoeba文番号 11559533
隠し味は何？
英語の訳
- What's the secret ingredient?
出典: Tatoeba文番号 11548195
賢いなあ。
英語の訳
- You're clever.
出典: Tatoeba文番号 11527118
怪談話して！
英語の訳
- Tell us a ghost story!
出典: Tatoeba文番号 11518966
今日は仕事？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491611
走れるよ。
英語の訳
- I can run.
出典: Tatoeba文番号 11483819
師走です。
英語の訳
- It's December.
出典: Tatoeba文番号 11303234
眩しいな。
英語の訳
- It's so bright.
出典: Tatoeba文番号 11263449
無視しろ。
英語の訳
- Ignore it.
出典: Tatoeba文番号 11256834
トムの弱虫！
英語の訳
- Tom, you wimp!
出典: Tatoeba文番号 11059702
いつしたい？
英語の訳
- When do you like to do that?
出典: Tatoeba文番号 11053934
私も見たい！
英語の訳
- I want to see, too!
出典: Tatoeba文番号 11052314
土下座しろ！
英語の訳
- On your knees!
出典: Tatoeba文番号 11049485
寒いでしょ？
英語の訳
- It's cold, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11041828
安心して。
英語の訳
- Set your mind at ease.
- Don't worry.
出典: Tatoeba文番号 11040345
まだ腰痛む？
英語の訳
- Does your back still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988608
腰が痛いの？
英語の訳
- Does your back hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988600
腰痛めたの？
英語の訳
- Did you hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10988588
面白そうね！
英語の訳
- Sounds like a plan!
出典: Tatoeba文番号 10914779
今何してる？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 10906691
面白かった？
英語の訳
- Was it interesting?
出典: Tatoeba文番号 10899903
よろしくね！
英語の訳
- Thank you in advance.
- It's nice to meet you!
- Thanks for the help!
出典: Tatoeba文番号 10837245
左折して。
英語の訳
- Turn to the left.
出典: Tatoeba文番号 10813337
私は狼だ。
英語の訳
- I'm a wolf.
出典: Tatoeba文番号 10792740
昼寝したら？
英語の訳
- Why don't you take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741316