使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全132,234件25件表示
恥を知れ！
英語の訳
- Shame on you!
- Shame on you.
- Know your shame!
出典: Tatoeba文番号 126802
変更した？
英語の訳
- You changed it?
出典: Tatoeba文番号 83372
面白そう！
英語の訳
- It seems interesting to me.
- That looks interesting.
- This looks interesting.
出典: Tatoeba文番号 4841
電話して。
英語の訳
- Call me.
- Ring me.
- Phone me.
出典: Tatoeba文番号 13523695
私の妻だ。
英語の訳
- She's my wife.
出典: Tatoeba文番号 13259314
私の娘だ。
英語の訳
- She is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 13259284
美しいね。
英語の訳
- She is beautiful.
- It's beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231300
彼氏いるの？
英語の訳
- Do you have a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 13224632
こん畜生め！
英語の訳
- Damn it!
- You're a bastard!
出典: Tatoeba文番号 13168081
許してくれ！
英語の訳
- Mercy!
出典: Tatoeba文番号 13080188
降参しろ。
英語の訳
- Surrender.
出典: Tatoeba文番号 13080171
罠でした。
英語の訳
- It was a trap.
出典: Tatoeba文番号 12957367
してくれる？
英語の訳
- Will you do it for me?
出典: Tatoeba文番号 12957264
入山した。
英語の訳
- I went into the mountains.
出典: Tatoeba文番号 12934033
私が怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
出典: Tatoeba文番号 12662808
満車です。
英語の訳
- There are no parking spaces left.
出典: Tatoeba文番号 12324542
不眠症なの？
英語の訳
- Do you have insomnia?
出典: Tatoeba文番号 12310818
これ欲しい？
英語の訳
- Do you want this?
出典: Tatoeba文番号 12206265
明日も来る？
英語の訳
- Will you come here tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 12098575
感謝する。
英語の訳
- I thank you.
- Thanks.
- I'm grateful.
出典: Tatoeba文番号 12056120
虚しいな。
英語の訳
- I feel empty.
出典: Tatoeba文番号 11995709
私の番よね？
英語の訳
- My turn, right?
出典: Tatoeba文番号 11795463
新聞はどこ？
英語の訳
- Where are the newspapers?
出典: Tatoeba文番号 11748208
返してよ。
英語の訳
- Give it back to me!
- Give it back to me.
- Give it back.
出典: Tatoeba文番号 11578541
不思議ね。
英語の訳
- It is strange.
出典: Tatoeba文番号 11571953