使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全132,234件25件表示
２人とも忙しい？
英語の訳
- Are you two busy?
出典: Tatoeba文番号 8699934
地震があったの？
英語の訳
- Was there an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8699807
私を探してたの？
英語の訳
- Were you looking for me?
出典: Tatoeba文番号 8692354
窓は閉まってた？
英語の訳
- Were the windows closed?
- Was the window closed?
出典: Tatoeba文番号 8692224
私、間違ってた？
英語の訳
- Was I wrong?
出典: Tatoeba文番号 8686978
幸せかい、トム？
英語の訳
- Are you happy, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8660445
私も行きたい。
英語の訳
- I want to go, too.
出典: Tatoeba文番号 8651354
散歩しませんか？
英語の訳
- Do you want to take a walk?
出典: Tatoeba文番号 8649693
花粉症は辛い。
英語の訳
- Hay fever is tough.
出典: Tatoeba文番号 8646317
予約しとくね。
英語の訳
- I'll make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 8618511
どうして笑うの？
英語の訳
- What makes you laugh?
出典: Tatoeba文番号 8613529
気にしてない。
英語の訳
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608621
友達が欲しい。
英語の訳
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 8603625
彼女は涙した。
英語の訳
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 8603500
やり方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 8599187
仕事をしよう。
英語の訳
- Let's work.
出典: Tatoeba文番号 8596211
休憩しなきゃ。
英語の訳
- I have to take a break.
出典: Tatoeba文番号 8587346
私も賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 8584140
私は目が悪い。
英語の訳
- I have bad eyes.
出典: Tatoeba文番号 8582303
土砂降りです。
英語の訳
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's raining very hard.
出典: Tatoeba文番号 8581952
何かおっしゃい！
英語の訳
- Say something!
出典: Tatoeba文番号 8580579
引退しました。
英語の訳
- I've retired.
出典: Tatoeba文番号 8575866
後ろにいてね。
英語の訳
- Stay behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571206
私ならできる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555829
私は30才です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I am thirty.
出典: Tatoeba文番号 8534155