使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全132,234件25件表示
髪はとかしたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089097
髪をとかした。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089095
宿題してるよ。
英語の訳
- I'm doing my homework.
- I am doing my homework.
出典: Tatoeba文番号 9077181
彼は教室だよ。
英語の訳
- He is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030551
もう、私のバカ！
英語の訳
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 9015623
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
もう宿題出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 8993763
離婚しようか。
英語の訳
- Let's get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954588
素晴らしい話だ！
英語の訳
- A really lovely story!
出典: Tatoeba文番号 8930934
面白かったよ。
英語の訳
- It was interesting.
- That was interesting.
出典: Tatoeba文番号 8899521
一服しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 8893262
眠いんでしょ。
英語の訳
- You must be sleepy.
出典: Tatoeba文番号 8870901
君も一緒にどう？
英語の訳
- Would you like to join us?
出典: Tatoeba文番号 8842242
これ、新車なの？
英語の訳
- Is this a new car?
出典: Tatoeba文番号 8834418
近視なんですか？
英語の訳
- Are you nearsighted?
出典: Tatoeba文番号 8834132
走りたくない。
英語の訳
- I don't want to run.
出典: Tatoeba文番号 8819458
別のが欲しい。
英語の訳
- I want another.
出典: Tatoeba文番号 8817030
めっちゃ幸せ。
英語の訳
- I'm very happy.
- I'm extremely happy.
- I'm super happy.
出典: Tatoeba文番号 8813298
私に電話あった？
英語の訳
- Were there any calls for me?
出典: Tatoeba文番号 8802670
誰か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for somebody?
出典: Tatoeba文番号 8772435
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
写真撮ってるの？
英語の訳
- Are you taking pictures?
出典: Tatoeba文番号 8767311
私の話聞いてた？
英語の訳
- Have you been listening to me?
- Were you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 8767310
今日の夜は仕事？
英語の訳
- Are you on duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 8760381