使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全132,234件25件表示
失敗しますよ。
英語の訳
- You will fail.
出典: Tatoeba文番号 10230533
私は母親です。
英語の訳
- I am a mother.
- I'm a mother.
出典: Tatoeba文番号 10225071
お金、渡したの？
英語の訳
- Did you give him money?
出典: Tatoeba文番号 10212631
昔の言葉だよ。
英語の訳
- It's an old word.
出典: Tatoeba文番号 10194808
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
うがいはしたの？
英語の訳
- Have you gargled?
出典: Tatoeba文番号 10177373
メモしなさい。
英語の訳
- Take note.
出典: Tatoeba文番号 10175975
写真送ってよ。
英語の訳
- Send me some pictures.
- Send me a picture.
出典: Tatoeba文番号 10161023
誰にしようかな？
英語の訳
- Who shall we pick?
出典: Tatoeba文番号 10155756
洗車しなきゃ。
英語の訳
- I need to wash my car.
出典: Tatoeba文番号 10126237
いつ退職するの？
英語の訳
- When are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 10124139
私たちを殺すの？
英語の訳
- Are you going to kill us?
出典: Tatoeba文番号 10101527
死んじゃやだ。
英語の訳
- I don't want you to die.
出典: Tatoeba文番号 10098393
目の錯覚かしら？
英語の訳
- Is it an illusion?
出典: Tatoeba文番号 10075652
無理しないで。
英語の訳
- Don't kill yourself.
出典: Tatoeba文番号 10049559
してあげたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049454
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
彼、優しそう。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 10040063
私が誰かわかる？
英語の訳
- Do you know who I am?
出典: Tatoeba文番号 10037930
私も嬉しいわ。
英語の訳
- I'm happy, too.
- I, too, am happy.
- I'm happy as well.
出典: Tatoeba文番号 10014605
彼は反応した。
英語の訳
- He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
邪魔しないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988871
お医者さんなの？
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 9979533
彼は主張した。
英語の訳
- He insisted.
出典: Tatoeba文番号 9974792
いい話だった。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974608