使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全132,234件25件表示
僕が主将です。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570156
私、跳べるよ。
英語の訳
- I can jump.
出典: Tatoeba文番号 10557601
一緒に歌おう。
英語の訳
- Let's sing together.
出典: Tatoeba文番号 10550166
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
宿題は済んだの？
英語の訳
- Are you done with your homework?
出典: Tatoeba文番号 10522554
仕事は済んだの？
英語の訳
- Are you done with work?
出典: Tatoeba文番号 10522553
ゴミ出したよ。
英語の訳
- I took out the trash.
出典: Tatoeba文番号 10516158
帽子、返して。
英語の訳
- Give me back my hat.
- Give me back my cap.
出典: Tatoeba文番号 10516099
テニスはしたの？
英語の訳
- Did you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 10491732
自重しなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489023
いい加減にして！
英語の訳
- That's enough!
出典: Tatoeba文番号 10477589
コーチでした。
英語の訳
- I was a coach.
出典: Tatoeba文番号 10477570
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817
私の指輪、どこ？
英語の訳
- Where's my ring?
- Where is my ring?
出典: Tatoeba文番号 10367331
白髪があるの。
英語の訳
- I have gray hair.
出典: Tatoeba文番号 10367296
ばかばかしい。
英語の訳
- That's really stupid.
- Nonsense!
- That's ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 10336682
待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335474
寝てしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10333259
座りましょう。
英語の訳
- Let's sit down.
出典: Tatoeba文番号 10330109
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687
３００円しないよ。
英語の訳
- It doesn't cost 300 yen.
出典: Tatoeba文番号 10320944
３ドルでした。
英語の訳
- It cost three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10305979
これは新品よ。
英語の訳
- This is new.
出典: Tatoeba文番号 10301922
彼らは教師だ。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10300924
ややこし過ぎる！
英語の訳
- That's too complicated!
出典: Tatoeba文番号 10287864