使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全132,234件25件表示
無視しといた。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723758
これが欲しいの？
英語の訳
- Do you want this?
出典: Tatoeba文番号 10710132
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
少し黙ってて。
英語の訳
- Could you shut up for a second?
出典: Tatoeba文番号 10684368
私は朝型です。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682395
雪が欲しいよ。
英語の訳
- I want snow.
出典: Tatoeba文番号 10666987
私の伴侶です。
英語の訳
- This is my partner.
- It's my partner.
出典: Tatoeba文番号 10661917
地下室に行け。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10660111
見たら教えて。
英語の訳
- If you see, let me know.
出典: Tatoeba文番号 10657902
息苦しいです。
英語の訳
- It's hard to breathe.
出典: Tatoeba文番号 10654637
名誉の証です。
英語の訳
- It's a badge of honor.
出典: Tatoeba文番号 10650617
何を探してたの？
英語の訳
- What were you looking for?
出典: Tatoeba文番号 10650552
戻りましょう。
英語の訳
- Let's go back.
出典: Tatoeba文番号 10631584
教師なんですか？
英語の訳
- Are you a teacher?
出典: Tatoeba文番号 10624309
ハグしてもいい？
英語の訳
- Can I hug you?
- May I hug you?
- Is it OK to hug?
出典: Tatoeba文番号 10622645
最近、忙しいの？
英語の訳
- Have you been busy recently?
出典: Tatoeba文番号 10617601
仕事の方はどう？
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 10616760
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
幸せにするよ。
英語の訳
- I'll make you happy.
- I will make you happy.
- We'll make you happy.
出典: Tatoeba文番号 10614511
しつこいなぁ。
英語の訳
- You're persistent.
出典: Tatoeba文番号 10610178
一緒に遊ぼう。
英語の訳
- I'll play with you.
- Let's play together.
- Let's play together!
出典: Tatoeba文番号 10608951
少し待ってて。
英語の訳
- Wait a moment.
- Hold on a second.
- Wait one moment.
出典: Tatoeba文番号 10608937
生姜って、好き？
英語の訳
- Do you like ginger?
出典: Tatoeba文番号 10603891
鍵をなくした。
英語の訳
- I have lost my key.
- I have lost the key.
- I've lost my key.
出典: Tatoeba文番号 10588147
ご案内します。
英語の訳
- I'll guide you.
出典: Tatoeba文番号 10570941