使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全132,234件25件表示
住所はどこなの？
英語の訳
- What is your address?
- What's your address?
出典: Tatoeba文番号 10946676
一緒に来るんだ！
英語の訳
- Come with us!
出典: Tatoeba文番号 10914846
明日からやる。
英語の訳
- Do it tomorrow.
- I'll start doing that tomorrow.
- From tomorrow you will do it.
出典: Tatoeba文番号 10912669
この意気地なし！
英語の訳
- You coward!
出典: Tatoeba文番号 10910695
出席を取るぞ。
英語の訳
- I'll take attendance.
- I'm going to take attendance.
出典: Tatoeba文番号 10910324
もう寝ましょ。
英語の訳
- Let's go to bed.
- Let's go to sleep.
- Let's go to bed already.
出典: Tatoeba文番号 10910194
私は決心した。
英語の訳
- I've made up my mind.
- I made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 10908938
用意周到だな。
英語の訳
- It's well-prepared, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10908937
おはよう諸君。
英語の訳
- Good morning, everybody.
- Good morning, everyone.
出典: Tatoeba文番号 10908791
私も手伝うわ。
英語の訳
- I'll help you, too.
出典: Tatoeba文番号 10906741
一緒に来ないか？
英語の訳
- How about you come with me?
出典: Tatoeba文番号 10905903
まだ独身だよ。
英語の訳
- I'm still single.
出典: Tatoeba文番号 10861002
助け声がした。
英語の訳
- I heard a call for help.
出典: Tatoeba文番号 10851449
信号、青だよ。
英語の訳
- A green light is on.
- The light is green.
出典: Tatoeba文番号 10833006
嘔吐しましたか？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793270
読書を続けて。
英語の訳
- Continue reading.
出典: Tatoeba文番号 10793160
今、約束して。
英語の訳
- Promise me now.
出典: Tatoeba文番号 10778226
何もしないよ。
英語の訳
- I won't do anything.
出典: Tatoeba文番号 10774754
私の祖父です。
英語の訳
- This is my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 10763900
差し上げます。
英語の訳
- I will give it to you.
- I will give this to you.
- I will offer this to you.
出典: Tatoeba文番号 10744723
私は農奴です。
英語の訳
- I am a serf.
出典: Tatoeba文番号 10737565
私は奴隷です。
英語の訳
- I'm a slave.
- I am a slave.
出典: Tatoeba文番号 10737546
何とかしてよ。
英語の訳
- Do something.
出典: Tatoeba文番号 10730938
こうしようよ。
英語の訳
- Let's do it this way.
出典: Tatoeba文番号 10724016
スルーしたよ。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723759