使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全132,234件25件表示
テレビは消した？
英語の訳
- Did you turn off the TV?
- Have you turned the television off?
- Did you turn the TV off?
出典: Tatoeba文番号 11531493
知っていますか？
英語の訳
- Do you know?
出典: Tatoeba文番号 11512358
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
文句ばっかし。
英語の訳
- She complains about everything and everyone.
出典: Tatoeba文番号 11510678
これ、私のよ。
英語の訳
- This is mine.
出典: Tatoeba文番号 11508662
これ、注文した？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508629
入院してます。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508401
7時に戻るよ。
英語の訳
- At seven I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 11488362
彼の写真見たい？
英語の訳
- Would you like to see his picture?
出典: Tatoeba文番号 11483536
散歩してくる。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455288
将来が心配なの？
英語の訳
- Are you afraid of the future?
出典: Tatoeba文番号 11394905
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
月収っていくら？
英語の訳
- How much do you make a month?
- What's your monthly salary?
- How much do you get paid per month?
出典: Tatoeba文番号 11332079
彼は教師だよ。
英語の訳
- He is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 11331665
もう出ました。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310760
自白しました。
英語の訳
- I confessed my sin.
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 11294884
嘘泣きをした。
英語の訳
- I pretended to cry.
出典: Tatoeba文番号 11286413
歳を感じるわ。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11269349
がっかりした。
英語の訳
- I was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11258047
ゆったりした。
英語の訳
- I was relaxed.
- I was calm.
- It was relaxing.
出典: Tatoeba文番号 11258046
勇気を出して。
英語の訳
- Be brave.
出典: Tatoeba文番号 11257997
元気してますか？
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 11257991
名前を教えて。
英語の訳
- Tell me your name.
出典: Tatoeba文番号 11257985
私は鍵師です。
英語の訳
- I'm a locksmith.
出典: Tatoeba文番号 11257741
試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try it on?
出典: Tatoeba文番号 11244512