使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全132,234件25件表示
好きな香辛料は？
英語の訳
- What's your favorite spice?
- What are your favorite spices?
- What spices do you like?
出典: Tatoeba文番号 11733066
明日も行ける。
英語の訳
- I can go tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 11710331
調べてみるよ。
英語の訳
- I'll look into it.
- I'll check it out.
- I'm going to look into it.
出典: Tatoeba文番号 11679995
転職したんだ。
英語の訳
- I changed jobs.
- I've changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 11671269
芝刈りしてよ。
英語の訳
- Mow the lawn.
出典: Tatoeba文番号 11644976
何をしているの？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630868
工業都市です。
英語の訳
- It is an industrial city.
- It's an industrial city.
出典: Tatoeba文番号 11623782
書道って、得意？
英語の訳
- Are you good at calligraphy?
出典: Tatoeba文番号 11621736
使い方教えて。
英語の訳
- Tell me how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11609867
面白い奴よね。
英語の訳
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603872
同じ心境です。
英語の訳
- I feel the same.
- I feel the same way.
- We feel the same way as you.
出典: Tatoeba文番号 11592443
鎮火しました。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582867
鍋に蓋をして。
英語の訳
- Cover the pot.
- Put the lid on the pot.
出典: Tatoeba文番号 11582511
私は管理者だ。
英語の訳
- I'm an admin.
出典: Tatoeba文番号 11574597
狭い部屋でしょ？
英語の訳
- It's a small room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11571566
列車が来たよ。
英語の訳
- The train has arrived.
- The train is here.
- The train's here.
出典: Tatoeba文番号 11571528
図々しい奴め。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571164
先手必勝だよ。
英語の訳
- You have to strike first.
- Seizing the initiative leads to victory.
出典: Tatoeba文番号 11571063
検温してもいい？
英語の訳
- Can I check your temperature?
出典: Tatoeba文番号 11569681
就活どんな感じ？
英語の訳
- How's the job hunt?
- What's the job hunt like?
- How's job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 11563523
就職活動はどう？
英語の訳
- How's the job hunt?
出典: Tatoeba文番号 11563522
いくら欲しいの？
英語の訳
- How much money do you want?
- How much do you want?
出典: Tatoeba文番号 11561736
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
調子に乗るな。
英語の訳
- Don't get carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546067
寿司を食べた。
英語の訳
- I ate sushi.
- We ate sushi.
出典: Tatoeba文番号 11532841