使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全132,234件25件表示
腰が痛いんだ。
英語の訳
- I have pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 12118863
この橋を渡るの？
英語の訳
- Are we going to cross this bridge?
出典: Tatoeba文番号 12093054
野球をしたい。
英語の訳
- I want to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 12056103
仕事を頑張る。
英語の訳
- I'll do my best.
- I do my best.
- We'll do our best.
出典: Tatoeba文番号 12056078
間違いでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055985
年の瀬ですね。
英語の訳
- It's the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 12022236
心配なんでしょ？
英語の訳
- You're worried, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 12010594
全部説明したの？
英語の訳
- Have you explained everything to her?
出典: Tatoeba文番号 11994008
汗だくでした。
英語の訳
- I was sweating.
出典: Tatoeba文番号 11983985
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
自転車はあるの？
英語の訳
- Have you got a bike?
出典: Tatoeba文番号 11910244
バカバカしい。
英語の訳
- That's ridiculous.
- That's absurd.
- I think it's kind of stupid.
出典: Tatoeba文番号 11906577
終点で降りて。
英語の訳
- Get off at the last station.
- Get off at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 11895783
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
何も知らないの？
英語の訳
- Don't you know anything?
出典: Tatoeba文番号 11853542
愛を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in love?
出典: Tatoeba文番号 11851990
座ってました。
英語の訳
- I was sitting.
出典: Tatoeba文番号 11848324
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
鼻で息をして。
英語の訳
- Breathe through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814371
口で息をして。
英語の訳
- Breathe through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814369
魚どう？美味しい？
英語の訳
- How's the fish? Is it good?
出典: Tatoeba文番号 11795548
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
彼女が欲しい。
英語の訳
- I want a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11776723
地球は美しい。
英語の訳
- The earth is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11752819