使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全132,234件25件表示
かかしみたい。
英語の訳
- You look like a scarecrow.
- It looks like a scarecrow.
出典: Tatoeba文番号 12823350
私は海に行く。
英語の訳
- I'm going to the beach.
出典: Tatoeba文番号 12749016
GPSで追跡した。
英語の訳
- I tracked it via GPS.
出典: Tatoeba文番号 12735962
後はよろしく。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700844
明日の晩はどう？
英語の訳
- What about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 12698696
相思相愛です。
英語の訳
- I love him and he loves me.
出典: Tatoeba文番号 12698654
試合に負けた。
英語の訳
- I lost the game.
出典: Tatoeba文番号 12696375
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
父は猟師です。
英語の訳
- My father's a hunter.
出典: Tatoeba文番号 12593335
ママに電話した？
英語の訳
- Did you call mom?
出典: Tatoeba文番号 12561938
死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die.
- I don't wanna die.
出典: Tatoeba文番号 12482304
面白い文だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461964
ラジオ、消した？
英語の訳
- Did you turn off the radio?
出典: Tatoeba文番号 12436244
窓は全部閉めた？
英語の訳
- Have you closed all the windows?
出典: Tatoeba文番号 12422307
死んでもいい。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12421662
明日は天気よ。
英語の訳
- It will be sunny tomorrow.
- It'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12412347
明日は晴れよ。
英語の訳
- It will be sunny tomorrow.
- It'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12412346
彼に電話して。
英語の訳
- Get him on the phone.
出典: Tatoeba文番号 12407210
7時50分です。
英語の訳
- It's ten to eight.
- It's 7.50.
出典: Tatoeba文番号 12344358
一言いいかしら？
英語の訳
- Can I say one thing?
出典: Tatoeba文番号 12296518
説明しづらい。
英語の訳
- It's hard to explain.
- It's difficult to explain.
出典: Tatoeba文番号 12281023
なんて親切なの！
英語の訳
- How nice of you!
出典: Tatoeba文番号 12195246
虫を捕まえる。
英語の訳
- I capture insects.
出典: Tatoeba文番号 12148526
写真、送って。
英語の訳
- Send a photo.
出典: Tatoeba文番号 12148307
大儲けしたい。
英語の訳
- I want to make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12132230