使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全132,234件25件表示
宿題終わった？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260182
何か欲しいの？
英語の訳
- Do you want something?
出典: Tatoeba文番号 4212767
知らなかった？
英語の訳
- Didn't you know that?
- You didn't know?
出典: Tatoeba文番号 3697533
勝手にしろ。
英語の訳
- Do whatever you want.
- Suit yourself.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 3597466
身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you?
- How many centimeters tall are you?
出典: Tatoeba文番号 3559170
今何してるの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 3554146
何が心配なの？
英語の訳
- What are you concerned about?
- What's worrying you?
- What are you worrying about?
出典: Tatoeba文番号 3552898
何がしたいの？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 3552886
何が欲しいの？
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 3552884
話はそれだけ？
英語の訳
- Is that all?
出典: Tatoeba文番号 3507406
死ぬもんか。
英語の訳
- I won't die.
- I'm not going to die.
- I will not die.
出典: Tatoeba文番号 3507341
話し続けて。
英語の訳
- Please continue.
- Keep talking.
出典: Tatoeba文番号 3506596
走り続けて。
英語の訳
- Keep running.
出典: Tatoeba文番号 3506591
私は大丈夫。
英語の訳
- I'm all right.
- I'm good.
出典: Tatoeba文番号 3496672
門を閉めて。
英語の訳
- Close the gate.
出典: Tatoeba文番号 3495554
仕事にかかれ！
英語の訳
- Get to work!
出典: Tatoeba文番号 3491614
それ、私の。
英語の訳
- That's mine.
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 3488102
誰が走ったの？
英語の訳
- Who ran?
出典: Tatoeba文番号 3480399
電話してね。
英語の訳
- Call me.
出典: Tatoeba文番号 3480329
心配ないよ。
英語の訳
- No need to worry.
出典: Tatoeba文番号 3459218
私は猫です。
英語の訳
- I'm a cat.
- I am a cat.
出典: Tatoeba文番号 3456487
銃をしまえ。
英語の訳
- Holster your weapon.
出典: Tatoeba文番号 3455745
新聞取って。
英語の訳
- Get me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3373648
結婚しよう。
英語の訳
- Let's get married.
出典: Tatoeba文番号 3366804
待ってました！
英語の訳
- I've been waiting for this!
- At long last!
出典: Tatoeba文番号 3357774