使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全132,234件25件表示
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
氷が欲しいの？
英語の訳
- Do you want some ice cubes?
出典: Tatoeba文番号 9959384
一人にしてよ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 9958300
ハグしたい。
英語の訳
- I want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 9944533
味見していい？
英語の訳
- May I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 9930568
もっと教えて！
英語の訳
- Tell me more!
出典: Tatoeba文番号 9930387
私を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714377
来週やるね。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671248
来週するよ。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671246
知らんって。
英語の訳
- I don't know.
- Don't ask me.
出典: Tatoeba文番号 9640890
知らんがな。
英語の訳
- How should I know?
- I don't know.
出典: Tatoeba文番号 9640885
元気にしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519739
良いお年を。
英語の訳
- Happy holidays.
出典: Tatoeba文番号 9499099
勉強してるの？
英語の訳
- Are you studying?
出典: Tatoeba文番号 9495578
明日の予定は？
英語の訳
- What's your schedule for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9489164
昼食にしよう！
英語の訳
- Let's have lunch.
- Let's have lunch!
- Let's eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 9489134
忙しそうね。
英語の訳
- You look busy.
- You seem busy.
出典: Tatoeba文番号 9478098
話しにくい。
英語の訳
- It's hard to talk.
- It's hard to speak.
出典: Tatoeba文番号 9458223
しくじった。
英語の訳
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 9453261
同い年だよ。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 9388325
これ直して。
英語の訳
- Fix this.
出典: Tatoeba文番号 9314855
手を放して。
英語の訳
- Let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 9203598
本当に欲しい？
英語の訳
- Do you really want it?
出典: Tatoeba文番号 9135972
まだ会社なの？
英語の訳
- Are you still at the office?
出典: Tatoeba文番号 9119450
信じ難いな。
英語の訳
- It's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9106847