使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全132,234件25件表示
到着します。
英語の訳
- We have arrived.
- It has arrived.
- They have arrived.
出典: Tatoeba文番号 9101655
直しました。
英語の訳
- I've fixed it.
出典: Tatoeba文番号 9032787
優勝したよ。
英語の訳
- I won the first prize.
- I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 9032764
私に投票して！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032656
電車来たよ。
英語の訳
- Here comes the train.
- Here comes the train!
出典: Tatoeba文番号 9032518
お供します。
英語の訳
- I will accompany you.
- I'll accompany you.
出典: Tatoeba文番号 8943126
トムと私の番？
英語の訳
- Is it Tom's and my turn?
出典: Tatoeba文番号 8924579
恋がしたい。
英語の訳
- I want to love.
出典: Tatoeba文番号 8861130
キスしよう。
英語の訳
- Let's kiss.
出典: Tatoeba文番号 8861039
死にましたか？
英語の訳
- Dead?
出典: Tatoeba文番号 8858143
信じてないの？
英語の訳
- Don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 8842275
それって新車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8834430
教えないよ。
英語の訳
- I won't tell you.
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823050
減量してるの？
英語の訳
- Are you losing weight?
出典: Tatoeba文番号 8816920
化粧してるの？
英語の訳
- Are you wearing makeup?
出典: Tatoeba文番号 8814824
これに詳しい？
英語の訳
- Are you familiar with this?
出典: Tatoeba文番号 8791827
足が冷えたの？
英語の訳
- Are your feet cold?
出典: Tatoeba文番号 8785075
手話に詳しい？
英語の訳
- Are you familiar with sign language?
出典: Tatoeba文番号 8757190
今週は忙しい？
英語の訳
- Are you busy this week?
出典: Tatoeba文番号 8749689
仕事だったの？
英語の訳
- Were you at work?
出典: Tatoeba文番号 8744850
これ知ってた？
英語の訳
- Were you aware of this?
- Did you know this?
出典: Tatoeba文番号 8736694
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
もうおしまい？
英語の訳
- Is it over yet?
出典: Tatoeba文番号 8730595
目撃者はいた？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728762
トム、忙しい？
英語の訳
- Are you busy, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727074