使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全132,234件25件表示
辞書持ってる？
英語の訳
- Do you have a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 12160583
一服しよう。
英語の訳
- Let's have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 12146654
犬は面白い。
英語の訳
- Dogs are funny.
- Dogs are fascinating.
出典: Tatoeba文番号 12146334
私、天才かも！
英語の訳
- I might be a genius.
- Maybe I'm a genius.
- I could be a genius.
出典: Tatoeba文番号 12095501
若葉が茂る。
英語の訳
- The young leaves are lush.
- The new leaves are lush.
- The fresh leaves are rampant.
出典: Tatoeba文番号 12056112
ミスでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055984
もう予約した？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049830
窓の鍵しめた？
英語の訳
- Did you remember to lock the windows?
- Did you lock the windows?
出典: Tatoeba文番号 12047505
四月馬鹿だよ！
英語の訳
- April Fool's!
出典: Tatoeba文番号 11998679
新人さんよね？
英語の訳
- You're new, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11995724
即決でした。
英語の訳
- It was a quick decision.
出典: Tatoeba文番号 11946031
何を話したの？
英語の訳
- What did you tell them?
出典: Tatoeba文番号 11935676
快復したよ。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910265
また壊したな！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11880791
即答でした。
英語の訳
- He responded immediately.
出典: Tatoeba文番号 11870710
魚、美味しい？
英語の訳
- Is the fish tasty?
- Is the fish good?
出典: Tatoeba文番号 11831398
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
うん。欲しい！
英語の訳
- Yes, I want it!
出典: Tatoeba文番号 11795631
怖い話して。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792752
私を信じて。
英語の訳
- Believe me.
出典: Tatoeba文番号 11784947
やけどしたの？
英語の訳
- Did you burn yourself?
- Did you get burned?
出典: Tatoeba文番号 11746265
ひとつ欲しい？
英語の訳
- Do you want one?
出典: Tatoeba文番号 11674262
一般常識よ。
英語の訳
- It's common knowledge.
- It's common sense.
出典: Tatoeba文番号 11633839
面白い人ね。
英語の訳
- You're a funny guy.
- You're funny.
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603871
それ幾らした？
英語の訳
- How much did that cost?
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588935