使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しを含む例文一覧
しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全132,234件25件表示
何してるの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 4704
解雇します。
英語の訳
- I'll fire him.
- I'll fire her.
- I'll fire you.
出典: Tatoeba文番号 13681880
離婚したいの？
英語の訳
- Do you want to divorce?
- Do you want to get a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653454
私を殺した。
英語の訳
- He killed me.
出典: Tatoeba文番号 13643263
歩く辞書なの？
英語の訳
- Are you a walking dictionary?
出典: Tatoeba文番号 13592109
私は食べた。
英語の訳
- I ate.
出典: Tatoeba文番号 13563699
知ってるよ。
英語の訳
- I know.
- I know that.
出典: Tatoeba文番号 13344749
私の娘です。
英語の訳
- She is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 13259286
私のこと好き？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 13258745
愛してます。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 13221008
食べましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218480
完璧でした。
英語の訳
- It was perfect.
出典: Tatoeba文番号 13218085
失礼な人ね。
英語の訳
- You are rude.
- You're rude.
出典: Tatoeba文番号 13203668
私を殺して。
英語の訳
- Kill me.
出典: Tatoeba文番号 13193213
質問がある。
英語の訳
- I have a question.
出典: Tatoeba文番号 13177683
試していく。
英語の訳
- I'll keep trying.
- I'll keep on trying.
出典: Tatoeba文番号 12642529
朝飯前だよ。
英語の訳
- It's a piece of cake.
- It's as easy as can be.
出典: Tatoeba文番号 12593089
徹夜しようぜ！
英語の訳
- Let's stay up all night!
出典: Tatoeba文番号 12413706
結婚して何年？
英語の訳
- How many years have you been married?
出典: Tatoeba文番号 12383490
もう7月よ。
英語の訳
- It's now July.
出典: Tatoeba文番号 12324606
勝手にして。
英語の訳
- Do whatever you want.
出典: Tatoeba文番号 12314169
汚い手して。
英語の訳
- You have dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12296730
何しているの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 12221481
私も食べたい！
英語の訳
- I want to eat too!
出典: Tatoeba文番号 12218067
全部捜したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
出典: Tatoeba文番号 12167576