使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
し直すを含む例文一覧
し直すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全242件25件表示
例文 25 件し直す
1 / 10次の25件
私は正直です。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 155563
あす出直します。
英語の訳
- I'll come back tomorrow.
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10911424
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
トムは正直者です。
英語の訳
- Tom is an honest person.
出典: Tatoeba文番号 9032723
考え直してみます。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 157129
あとでかけ直します。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 234316
またやり直しですか。
英語の訳
- Do I have to do it over again?
- Are you going to do it over again?
出典: Tatoeba文番号 195473
現実を直視すべきだ。
英語の訳
- You should face reality.
出典: Tatoeba文番号 174861
今夜は彼が宿直です。
英語の訳
- He is on night duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 171090
私は単刀直入なんです。
英語の訳
- I'm direct.
出典: Tatoeba文番号 2579328
私が直接お伺いします。
英語の訳
- I'll personally visit you.
出典: Tatoeba文番号 1643740
現実を直視するべきだ。
英語の訳
- You should face up to the reality.
- We have to face reality.
- We need to face reality.
出典: Tatoeba文番号 174860
直していただけますか。
英語の訳
- Can you get it repaired?
- Could you please fix it?
出典: Tatoeba文番号 125765
直子さんは泳ぎ手です。
英語の訳
- Naoko is a swimmer.
出典: Tatoeba文番号 125751
癖を直すのは難しいです。
英語の訳
- It's hard to break a habit.
- It's hard to break bad habits.
- It's difficult to break bad habits.
出典: Tatoeba文番号 9937856
私は正直に話しています。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 4763647
こちらからかけ直します。
英語の訳
- I'll call you back.
出典: Tatoeba文番号 3416699
彼はすごい正直なんだよ。
英語の訳
- He is very honest.
出典: Tatoeba文番号 1176958
トムは正直なので好きだ。
英語の訳
- As Tom is honest, I like him.
- I like Tom because he's honest.
- Since Tom is honest, I like him.
出典: Tatoeba文番号 199878
夏休みの直後に試験です。
英語の訳
- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187178
君の質問は直接的すぎた。
英語の訳
- Your questions were too direct.
出典: Tatoeba文番号 178240
正直は美徳のひとつです。
英語の訳
- Honesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 142886
彼が正直なのは認めます。
英語の訳
- I answer for his honesty.
出典: Tatoeba文番号 119717
自分でその機会を直します。
英語の訳
- I'll repair that machine myself.
出典: Tatoeba文番号 12211407
かなり率直なご質問ですね。
英語の訳
- That's a pretty straightforward question.
出典: Tatoeba文番号 10512877
し直すの語句ページに戻る
1 / 10次の25件