使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
し得るを含む例文一覧
し得るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全372件25件表示
私はその職を辞するよう彼を説得した。
英語の訳
- I persuaded him to resign the post.
出典: Tatoeba文番号 160008
私はたばこを止めるように説得された。
英語の訳
- I was persuaded to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 159550
私は本を読むことによって知識を得る。
英語の訳
- I get knowledge by reading books.
出典: Tatoeba文番号 152802
私達は生活費を切り詰めざるを得ない。
英語の訳
- We cannot avoid cutting down our living expenses.
出典: Tatoeba文番号 151451
収入が低いと倹約せざるを得なくなる。
英語の訳
- A small income obliges us to thrift.
出典: Tatoeba文番号 148285
読書から多くの楽しみを得るでしょう。
英語の訳
- You will derive much pleasure from reading.
出典: Tatoeba文番号 123402
読書から多くの喜びを得る事ができる。
英語の訳
- We can derive much pleasure from reading.
出典: Tatoeba文番号 123401
読書を通じて多くの言葉が習得される。
英語の訳
- Many words are acquired through reading.
出典: Tatoeba文番号 123364
彼女を説得するのは難しいと分かった。
英語の訳
- I found it difficult to convince her.
出典: Tatoeba文番号 86098
フランス語を習得するのは簡単ではない。
英語の訳
- French isn't easy to master.
出典: Tatoeba文番号 8040029
１か月で英語を習得することは不可能だ。
英語の訳
- It's impossible to learn English in a month.
出典: Tatoeba文番号 235861
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
英語の訳
- You will derive great benefits from learning English.
出典: Tatoeba文番号 189187
外科医は私に手術を受けるよう説得した。
英語の訳
- The surgeon persuaded me to undergo an operation.
出典: Tatoeba文番号 184855
君が彼を説得しようとしても無駄である。
英語の訳
- It is no use your trying to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 178893
私はそれに参加するように彼を説得した。
英語の訳
- I persuaded him to take part in it.
出典: Tatoeba文番号 159750
私たちは互いに協力せざるを得なかった。
英語の訳
- We had to cooperate with each other.
出典: Tatoeba文番号 157213
私は彼女に気楽にするようにと説得した。
英語の訳
- I persuaded her to make herself comfortable.
出典: Tatoeba文番号 153367
私は本当のことを言わざるを得なかった。
英語の訳
- I couldn't but speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 152782
私達は彼が決心を変えるように説得した。
英語の訳
- We persuaded him to change his mind.
出典: Tatoeba文番号 151358
情報を得るために読書をする人もいます。
英語の訳
- Some people read that they may get information.
出典: Tatoeba文番号 146042
短期間で英語を習得することはできない。
英語の訳
- You can not master English in a short time.
出典: Tatoeba文番号 127368
反対に直面してそうせざるを得なかった。
英語の訳
- He couldn't help doing so in the face of opposition.
出典: Tatoeba文番号 121242
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
英語の訳
- The crowd yelled when he scored a goal.
出典: Tatoeba文番号 119592
彼女はフランス語の習得に熱中している。
英語の訳
- She is intent on mastering French.
出典: Tatoeba文番号 91596
彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
英語の訳
- She left the country to get work in the town.
出典: Tatoeba文番号 87758