使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全4,562件25件表示
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
英語の訳
- The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
出典: Tatoeba文番号 171361
昨日になって初めてそのニュースを知りました。
英語の訳
- It was not until yesterday that I knew the news.
出典: Tatoeba文番号 170067
昨夜、彼はジェーンと一緒にパーティーに来た。
英語の訳
- Last night he came to the party with Jane.
- He came to the party last night with Jane.
出典: Tatoeba文番号 169698
山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
英語の訳
- The Yamadas live in a flat below this one.
- The Yamada family lives in the apartment below this one.
出典: Tatoeba文番号 169374
死んだというニュースは私にはショックだった。
英語の訳
- The news that he died was a shock to me.
出典: Tatoeba文番号 168144
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
英語の訳
- Please wait till I have finished my coffee.
出典: Tatoeba文番号 168046
私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。
英語の訳
- We have a holiday cottage in Denver.
出典: Tatoeba文番号 167161
私たちのグループは、５名から成り立っていた。
英語の訳
- Our group consisted of five persons.
出典: Tatoeba文番号 167116
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
英語の訳
- I heard the news that our team had won.
出典: Tatoeba文番号 167103
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
英語の訳
- We were waiting for him over a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 166549
私たちはパーティーに行ってとても楽しかった。
英語の訳
- We went to the party and had a pleasant time.
出典: Tatoeba文番号 166249
私たちはパーティーに招待されなかったんです。
英語の訳
- We were not invited to the party.
- We weren't invited to the party.
出典: Tatoeba文番号 166248
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
英語の訳
- We wish to invite Peter to Japan in the near future.
出典: Tatoeba文番号 165911
私によって助けられたその少年はトニー君です。
英語の訳
- The boy I helped is Tony.
出典: Tatoeba文番号 164474
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
英語の訳
- As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
- The soup I had was so hot I couldn't drink it.
出典: Tatoeba文番号 164045
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- I went to Europe by way of the United States.
出典: Tatoeba文番号 161502
私はコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。
英語の訳
- I spilled my coffee on the carpet.
出典: Tatoeba文番号 161071
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
英語の訳
- I went to the public hall to listen to the jazz concert.
出典: Tatoeba文番号 160612
私はスーパーマーケットへ行ってきたところだ。
英語の訳
- I've been to the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 160569
私はそのパーティーで、スミス家の人に会った。
英語の訳
- I met a Smith at the party.
出典: Tatoeba文番号 160339
私はパーティーにしていくペンダントを買った。
英語の訳
- I bought a pendant to wear to the party.
出典: Tatoeba文番号 159161
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
英語の訳
- I went to the department store with a view to buying a present.
出典: Tatoeba文番号 158975
私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
英語の訳
- I have not been to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 158889
私はメアリーに作文の間違いを直してもらった。
英語の訳
- I got Mary to correct the errors in my composition.
出典: Tatoeba文番号 158812
私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
英語の訳
- I know that Mary went abroad.
出典: Tatoeba文番号 158796