使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全4,562件25件表示
トムはボートから転落して行方不明になった。
英語の訳
- Tom fell from the boat and was lost.
出典: Tatoeba文番号 2439180
私はリーさんを通して彼と知り合いになった。
英語の訳
- I met him through Lee.
出典: Tatoeba文番号 2255565
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
英語の訳
- Tom and Mary ate a six-course meal together.
出典: Tatoeba文番号 2132473
トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
英語の訳
- I heard that Tom crashed the party.
出典: Tatoeba文番号 2076547
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
英語の訳
- I know a guy who plays the guitar fairly well.
出典: Tatoeba文番号 2070876
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
英語の訳
- The category of a hurricane depends on its wind speed.
出典: Tatoeba文番号 1827988
インターネットにはどうやって接続しますか。
英語の訳
- How do I access the Internet?
- How do you access the Internet?
出典: Tatoeba文番号 1699615
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
英語の訳
- The boy grew up to be a famous musician.
出典: Tatoeba文番号 1698437
ルーシーが日本語を話せるかどうか知っている？
英語の訳
- Do you know if Lucy can speak Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1615358
トムさんはメアリーさんよりずっと年下です。
英語の訳
- Tom is much younger than Mary.
- Tom is a lot younger than Mary.
出典: Tatoeba文番号 1487560
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
英語の訳
- Tom and Mary both wanted to be astronauts.
出典: Tatoeba文番号 1279899
誰もが月はチーズでできていると知っている。
英語の訳
- Everybody knows the moon is made of cheese.
出典: Tatoeba文番号 1148655
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
英語の訳
- The audience clapped when the concert was over.
出典: Tatoeba文番号 1121575
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
英語の訳
- Tom and Mary have been married for more than thirty years.
出典: Tatoeba文番号 1088989
シャキーラの新しいＣＤを私に買ってください。
英語の訳
- Please buy me the new Shakira CD.
出典: Tatoeba文番号 1036820
湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
英語の訳
- The humidity is 80%?! It must be really humid!
- The humidity is 80%?! It must be really close!
出典: Tatoeba文番号 978629
お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
英語の訳
- Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 869739
どのようにしてそのニュースを知ったのですか？
英語の訳
- How did you learn about that news?
出典: Tatoeba文番号 554727
１０分も待たないうちに、メアリーが来ました。
英語の訳
- I had not waited ten minutes before Mary came.
- Mary came before I had waited ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 235995
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
英語の訳
- The initials USA stand for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234787
あーやっとパリだね。最初にどこへ行こうか。
英語の訳
- Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
出典: Tatoeba文番号 234705
あいつはギャンブラーとして名が通っている。
英語の訳
- That man is notorious as a gambler.
出典: Tatoeba文番号 234638
あなたはサッカーのルールを知っていますか。
英語の訳
- Are you familiar with the rules of soccer?
出典: Tatoeba文番号 232680
あなたは私のタイプライターを使ってもよい。
英語の訳
- You may use my typewriter.
出典: Tatoeba文番号 231954
アパートの支払いは前もってする必要はない。
英語の訳
- You don't have to pay for an apartment in advance.
出典: Tatoeba文番号 230404