使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全4,562件25件表示
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
英語の訳
- Hey, turn on the meter first.
出典: Tatoeba文番号 227850
カズは日本一のサッカー選手と言われている。
英語の訳
- It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
出典: Tatoeba文番号 226405
キャッチボールをしよう、と彼は私に言った。
英語の訳
- He said to me, 'Let's play catch.'
出典: Tatoeba文番号 225845
クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。
英語の訳
- Please help yourself to the cookies.
出典: Tatoeba文番号 225666
クラブのメンバー全員が私と同じ意見だった。
英語の訳
- All the members of the club agreed with me.
出典: Tatoeba文番号 225549
グレースが家にいるかどうか知っていますか。
英語の訳
- Do you know if Grace is at home?
- Do you know whether or not Grace is at home?
出典: Tatoeba文番号 225440
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
英語の訳
- Kate took careful notes on the history lecture.
出典: Tatoeba文番号 225335
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
英語の訳
- Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
出典: Tatoeba文番号 225242
こういう理由でパーティーに出席できません。
英語の訳
- On account of this, I can't attend the party.
出典: Tatoeba文番号 225031
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
英語の訳
- I had a glass of beer to quench my thirst.
出典: Tatoeba文番号 224123
このコンピューターのことはよく知っている。
英語の訳
- I know a lot about this computer.
出典: Tatoeba文番号 223733
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
英語の訳
- This chocolate is very sweet and tasty.
出典: Tatoeba文番号 223560
このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。
英語の訳
- This theme should be treated in more detail.
出典: Tatoeba文番号 223516
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
英語の訳
- This city is called the Japanese Denmark.
出典: Tatoeba文番号 220366
コンピューターの操作の仕方を知ってますか。
英語の訳
- Do you know how to operate a computer?
出典: Tatoeba文番号 217262
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
英語の訳
- Sally has been on a diet since last month.
出典: Tatoeba文番号 216642
ジョージ、話がある。おっかさんがいるだろ。
英語の訳
- Son, I have to talk with you. Look at your mother, George.
- George, I have something to tell you. You have a mother, don't you?
出典: Tatoeba文番号 215680
ジョンはサミーのレコード全集を持っている。
英語の訳
- John has the complete collection of Sam's music.
出典: Tatoeba文番号 215408
スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
英語の訳
- Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
出典: Tatoeba文番号 214328
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。
英語の訳
- The team won the semifinals and advanced to the finals.
出典: Tatoeba文番号 212973
そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
英語の訳
- The news made her happy.
出典: Tatoeba文番号 212794
そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
英語の訳
- When she heard the news, she was not happy.
出典: Tatoeba文番号 212792
そのレポーターは戦争について直接に知った。
英語の訳
- The reporter learned about war first hand.
出典: Tatoeba文番号 212419
その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
英語の訳
- Those present at the meeting were surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 211875
その会社はニューモデルの発表会を明日行う。
英語の訳
- The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211826