使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全4,562件25件表示
遅くなったのを思い出し、スピードを上げた。
英語の訳
- I remembered I was late and stepped on the gas.
出典: Tatoeba文番号 8599944
トムとメアリーは放課後に一緒に宿題をした。
英語の訳
- Tom and Mary did their homework together after school.
出典: Tatoeba文番号 8597470
トムがオーストラリア出身だって知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom is from Australia.
- I know that Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 8584503
好きだよってメアリーに伝えることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to tell Mary that I love her.
出典: Tatoeba文番号 8582202
トムはメアリーと一緒にそこに行くだろうね。
英語の訳
- Tom will go there with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8579871
トムはメアリーのすぐ後ろに立っていました。
英語の訳
- Tom stood right behind Mary.
- Tom was standing right behind Mary.
出典: Tatoeba文番号 8571009
トムはメアリーと一緒に行くことができない。
英語の訳
- Tom can't go with Mary.
出典: Tatoeba文番号 7577149
トムはメアリーと一緒にずっと旅をしていた。
英語の訳
- Tom and Mary were always traveling together.
出典: Tatoeba文番号 7562025
トムはメアリーがOKであると確かめたかった。
英語の訳
- Tom wanted to make sure Mary was OK.
出典: Tatoeba文番号 6850170
結婚式に間に合わせるべくタクシーに乗った。
英語の訳
- I took a taxi so that I could be at the wedding just in time.
出典: Tatoeba文番号 6768260
トムは決してメアリーを傷つけることはない。
英語の訳
- Tom would never hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704239
トムは水上スキーをしたことがないと言った。
英語の訳
- Tom said he'd never tried water skiing.
- Tom said that he'd never tried water skiing.
- Tom said he'd never water skied before.
出典: Tatoeba文番号 4900329
私たちはいっしょにパーティーに行くべきだ。
英語の訳
- We should go to a party together.
出典: Tatoeba文番号 4865310
そんなゲームばっかりしてたら目悪くなるよ。
英語の訳
- Your eyesight's gonna be ruined if all you do is play games.
- You're going to wreck your eyesight if you play games all the time.
出典: Tatoeba文番号 4629049
トムはメアリーに決してそんなことはしない。
英語の訳
- Tom would never do that to Mary.
出典: Tatoeba文番号 4562594
トムとメアリーはしょっちゅうケンカしてる。
英語の訳
- Tom and Mary fight all the time.
- Tom and Mary fight constantly.
出典: Tatoeba文番号 2973702
トムはメアリーを説得して考えを改めさせた。
英語の訳
- Tom persuaded Mary to change her mind.
出典: Tatoeba文番号 2955392
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
英語の訳
- I should've chosen a shorter username.
出典: Tatoeba文番号 2721351
トムは仕事へのモチベーションを失っている。
英語の訳
- Tom has lost his motivation to work.
出典: Tatoeba文番号 2718743
トムはメアリーの手足を粘着テープで縛った。
英語の訳
- Tom has tied Mary's limbs with tape.
出典: Tatoeba文番号 2710528
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want Mary to come here.
出典: Tatoeba文番号 2631414
トムはメアリーが言ったことを信じなかった。
英語の訳
- Tom didn't believe what Mary said.
出典: Tatoeba文番号 2617828
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
英語の訳
- Tom broke his left ankle during a rugby match.
出典: Tatoeba文番号 2609255
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
英語の訳
- We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 2512185
トムにはメアリーが忙しいのが分かっていた。
英語の訳
- Tom knew that Mary was busy.
- Tom knew Mary was busy.
出典: Tatoeba文番号 2472244